В предаването
Всички епизоди
Скаут все повече се отпуска и започва да се разхожда из старите си любими места. Макар да е градско момиче и да няма навик да се пази от животните, тя успява да спечели доверието на осиротяло слонче, което кръщава Шърна – на най-добрата си приятелка.