На Марс се разразяват прахови бури, които продължават два месеца. Слънчевите панели излизат извън строя. Екипажите се лишават от електричество, а парникът загива. Ботаникът Пол изпада в тежка депресия и поставя в опасност живота на всички. Хана взима тежко решение.