В предаването
Всички епизоди
Тобиас съобщава в полицията, че се прокарва канал за бягство към Западна Германия. Надеждите на Аксел и приятелите му са попарени. Оскар успява да монтира „бръмбари“ в дома на Катър. Гита и Конрад са на диаметрално противоположни мнения за бъдещето на дъщеря си Клара. От разговор на Конрад и Грегор става ясно, че близнаците са били разделени, като момичето е останало с майка си, а Оскар с баща си в ГДР.