Ченгета

Леа Льогран работи на "Ке дез Орфевър" 36, където се намира Дирекцията на полицията. Докато шофьорът Паскал я чака пред дома й заедно с дъщеря й, колата избухва. Паскал загива. Кой е мишената? Леа работи с двама комисари – Виктор Яшвили от Отдела за борба с организираната престъпност и Борис Константин от Криминалния отряд. И тримата са замесени в престрелка в миналото - тогава Борис не е прикрил Яшвили, а Леа е ранена в гърба и куршумът не е изваден. В Дирекцията пристигат стажанти от Полицейската академия. Мари Ван Сант е прикрепена към екипа на Яшвили, а Ан Роси – към този на Константин. Екипът на Яквили арестува известният престъпник Ориу, чийто брат някога е загинал в престрелката с Яшвили, Константин и Льогран. Ориу все пак споделя информация, че експлозивът за колата на Льогран е дошъл от някого от бистрото „Жан Бар" в Дрански…