В предаването
Всички епизоди
Предстои Рожденият ден на Боби Акселроуд. Орагнизирано е парти, но Боби няма желание да празнува. Уагс му подарява чип за достъп да "подземно царство на безсмъртните" - за 300 000 долара. Целият персонал на "Акс Кепитъл" е поканен на празненството.Тейлър се чуди дали присъствието е задължително и получава откровен съвет за богатството в живота от Акселроуд. Бил Долара предлага нова следка чрез напусналия брокер от фонда на Боби - Виктор. Акселроуд е резервиран и не е склонен повече да рискува. От срещата им се разбира, че бившият му служител има нужда от офис за сателитна търговия с акции и ще продава информация срещу процент.Боби закъснява за партито, Уенди е специално поканена от Лара Акселоуд и пристига, за да разкрие, че условието за връщането й на работа е поставил не Боби, а тя. Лара е бясна. Боби се отказва от подаръка на Уагнър, който произнася поздравителна реч. Акселоруд отвежда съпругата си на конни надбягвания с двуколки, но Лара остава далечна в този свободен за него момент. Прокурорът Чък Роудс
Последни епизоди
Акценти
