Да четеш "Лолита" в Техеран

Предаване: Култура.БГ, 16.11.2016

В предаването

Части от предаването

Всички броеве

Книгата на Азар Нафизи "Да четеш "Лолита" в Техеран". Събеседници в студиото са Ваня Томова - преводач и Руслан Трад - председател на Форума за арабска култура.

Авторката на книгата, обясни Руслан Трад, е написана преди 10-ина години. Въпреки че отразява едни малко по-различни от сегашните реали, издателският екип се надява тя бъде интересна на повече читатели.

Нафизи, която вече е американска гражданка, разказва за времето, когато е била преподавател в техеранския университет и е водела литературен клуб с участието на свои студентки. Така тя тайно в дома си тя е контактувала с хора, които споделят нейните литературни интереси, но единствено и само с жени, поради това, че има право да покани мъж където и да било само, ако той е неин баща, съпруг, или брат. От книгата научаваме за забраните, наложени от ислямския ред в държавата Иран и как те се нарушават от един преподавател, каквато е Нафизи.

Руслан Трад поясни още, че подобни клубове съществуват в много държави в мюсюлманския свят и те се появяват като следствие след появата на поредица от политически режими в арабския свят, както и в Иран. Започва строг контрол на личния живот на хората и на живота на обществото. Именно това, според него, е много добре отразено в творбата, която повдига много въпроси за дискусия в този тип общества.