Един шотландец в София: Гласуването е заради бъдещето, а не заради миналото

Шотландците и англичаните играят игра на любов и омраза от векове, но няма да се разделят след днешния ден, смята Джон Джеймисън, шотландец, който живее в България вече пет години и преподава в софийско училище. С него в "Денят започва" ни срещнаха Цветелина Йорданова и операторът Росен Петрински.

Шотландците и българите си приличат по това, че се палят, когато става дума за страната им и се гордеят с историята си. Няма право да гласува, защото не е в Шотландия, но смята, че дебатът преди референдума е бил много полезен за страната. Казва, че шотландските националистите повдигат въпроса за независимостта пред всяко поколение от 300 години насам, но моментът за референдума е бил избран заради слабостта на британското правителство.

Джон Джеймисън, шотландец, живеещ в България: "Мисля, че шотландците няма да гласуват за независимост, но с удоволствие ще приемат отстъпките, които бяха предложени не само от  Консервативната партия, но от всички партии в Англия и които ще позволят на Шотландия да има по-голяма тежест в решаването на собствените си проблеми.  Например, по-голям контрол върху финансите. В момента шотландското правителство може  да променя данъка върху доходите само с един процент разлика от размера на английския  данък. По-голяма автономност във фискалната си политика, в определянето на ДДС, ще позволи на шотландците да гласуват по начина, по който искат. Шотландците по природа са повече социалисти - винаги са гласували за повече пари за образование и за здравеопазване и за местните власти. Мисля, че това ще продължи. "

Джон Джеймисън описва връзката между Англия и Шотландия като трудна още от подписването на съюза през 1707-а, но не мисли, че днешният вот е заради миналото.

Джон Джеймисън, шотландец, живеещ в България: "Мисля, че става дума за днешния ден и за бъдещето. Не мисля, че историческата

перспектива има голяма роля тук. Но Англия и Шотландия са заедно от много време. И обичаме да си разменяме удари, но единствено по време на футболен мач, на ръгби мач или когато играем голф. - Игра на любов и омраза... - Абсолютно."

След като независимостта бъде отхвърлена, шотландците ще се върнат към реалните проблеми на ежедневието си, които не са свързани с техните отношения с Англия, а с належащи финансови въпроси, например, убеден е Джон Джеймисън. Питам го какво мисли за един по-далечен като перспектива  референдум - за членството на Великобритания в Европейския съюз.

Джон Джеймисън, шотландец, живеещ в България: "Ако ме бяха питали през 1974, когато Великобритания се присъедини към Съюза, щях да кажа - определено не трябва да влизаме. Сега обаче сме вътре толкова отдавна, че е почти  невъзможно да се измъкнем от европейските механизми. Но Европа трябва да се промени, няма начин да продължим напред с европейски елит, който не се избира. Не можем да позволим политици, които не са се явили на избори, провалили се в страните си,  да отиват в Брюксел и да поемат контрола над огромни институции. В Европейския съюз има и много хубави неща, те са повече от  отрицателните, но въпросите трябва също да бъдат подложени на обсъждане, също както въпросът за независимостта на Шотландия."