Женски гласове в палестинската литература

В предаването

Части от предаването

Всички броеве

В студиото на "Денят започва" разговаряхме за антологията "Самота наречена човечество" с преводача от арабски и съставител на антологията Мая Ценова. Тя е събрала творбите на 40 поетеси от Палестина. Това са поетеси, непознати за българскта публика.

Ценова обясни, че по принцип арабите имат нагласа за поезия, може би, защото техният език го позволява. Но никой в арабския свят и в арабския език като правило не прави разлика между поети и поетеси и никой не си позволява да подценява поетичното присъствие на дамите. В антологията са събрани поетеси от различни поколения с различна битност. Във всяка една от товрбите се тъси връзката с родното място и присъства темата за любовта.

Представянето на антологията ще бъде на 26 май от 18:00 часа в зала 6 на Националния дворец на културата.