Поетът и писател Георги Борисов беше гост в студиото на "Панорама". Той и Анатолий Корольов са съавтори на романа "Хиатус". Двамата се впускат в две пътешествия – из България и из Гърция, които после описват в тази книга – реален и нереален разговор между тях за видимото и невидимото, изкуството, българите, националното самосъзнание… Руският текст е в превод на български от Здравка Петрова. Корольов все още не е виждал книгата, тъй като в момента не е възможно тя да стигне до него в Русия. Невъзможно е и той да дойде тук.
"Това е пътуване един към друг и изпитание. Изпитание да разгадаеш съперника, да го изненадаш и да нанесеш решителния удар. В случая с руснака ние сме съперници, защото той ме предизвиква, подхвърляйки реплики, когато пътува из България, от рода - ах, каква земя загубихме, - а аз трябва да му отговоря по някакъв друг начин. Макар че ние с него сме приятели и самият той е дисидент. Това е забъркване на една манджа, която никой не е опитал", сподели Борисов.
Вижте разговора във видеото.
В предаването
Поетът и писател Георги Борисов беше гост в студиото на "Панорама". Той и Анатолий Корольов са съавтори на романа "Хиатус". Двамата се впускат в две пътешествия – из България и из Гърция, които после описват в тази книга – реален и нереален разговор между тях за видимото и невидимото, изкуството, българите, националното самосъзнание… Руският текст е в превод на български от Здравка Петрова. Корольов все още не е виждал книгата, тъй като в момента не е възможно тя да стигне до него в Русия. Невъзможно е и той да дойде тук.
"Това е пътуване един към друг и изпитание. Изпитание да разгадаеш съперника, да го изненадаш и да нанесеш решителния удар. В случая с руснака ние сме съперници, защото той ме предизвиква, подхвърляйки реплики, когато пътува из България, от рода - ах, каква земя загубихме, - а аз трябва да му отговоря по някакъв друг начин. Макар че ние с него сме приятели и самият той е дисидент. Това е забъркване на една манджа, която никой не е опитал", сподели Борисов.
Вижте разговора във видеото.
Как се случват новините?
Повече от 50 години "Панорама"
На 15 юни 1968 г. Радослав Велев обявява старта на „Панорама“ и води пилотното му издание.
Виж повечеКои са лицата на "Панорама" през годините
На 15 юни 1968 г. Радослав Велев обявява старта на „Панорама“ и води пилотното му издание. През 2018 година предаването отбелязва своята 50-а годишнина.
Виж повече
