В предаването
Всички епизоди
Михаел вече е сигурен, че похитителите не са в банката. Междувременно преговарящата Вос е отстранена от случая, защото не е докладвала, че баща й е в болница и това може да се отрази на работата й. Докато пътува към болницата обаче, тя се досеща за нещо, казано от похитителите, което подсказва, че сред преговарящия екип може да има къртица. Вос се връща и става ясно, че ги виждат и подслушват.