Какво и как празнуваме днес? Това ли е най-българският празник? В студиото на празничното ни предаване разговаряхме с доц. Георги Лозанов, културолог и експерт по медии, доц. Надежда Сталянова, преподавател по съвременен български език в Софийския университет, и преводача Анджела Родео.
Тази година за пръв път празнуваме българската азбука, просвета и култура и славянска книжовност.
Доц. Сталянова отбеляза, че делото на Кирил и Методий е толкова всеобхватно, че промяната в едно наименование няма как да го промени. Това е един от най-българските празници, който е почитан и в други страни. Той е официален празник и в Чехия и Словакия. Празнуваме това, което сме в момента, посочи още тя и допълни, че това е отбелязване на едно цивилизационно събитие.
По думите на доц. Лозанов 24 май е празник на днешните хора на духа, независимо, че е празник на едно културно дело. Хубаво е всяка година да припомняме делото на светите братя, но е хубаво днес да си припомняме съвременните си писатели и творци. Нашият език ще оцелее, ако на него се казват важни неща.
Според Анджела Родео всеки език има своите предизвикателства. "Ако не чувам веднага как една книга трябва да звучи на английски, аз не съм преводачът на тази книга. Един авторски глас трябва да резонира в мен и след това знам, че мога да преведа тази книга", сподели тя.
Вижте целия разговор във видеото.
Чуйте последните новини, където и да сте!
Последвайте ни във
Facebook
и
Instagram
Следете и канала на БНТ в YouTube
Вече може да ни гледате и в
TikTok
Намерете ни в
Google News
Управлението и коалиционните отношения след ротацията
Ходовете и приоритетите на опозицията
Ще се пренареди ли политическият пъзел
Очакванията за бюджета – за доходите, заплатите и социалните приоритети
Ще удържи ли управляващата коалиция на трусовете във властта?
Възможно ли е да се „счупи“ партньорството в управлението
Има ли опасност вотът в Пазарджик отново да бъде касиран
Какво прави държавата, за да задържи младите медици
След проверката в наводнените райони – какви са нарушенията
Въвеждането на еврото, спекулата с цените и защитата на потребителите
След водния ад: Пораженията, причините за потопа и мерките на държавата
Започва новата академична година. Какъв е пътят към познанието?
Волейболистите се завръщат в България
Последни броеве
