Химни на православието: „Нине отпущаеши"

Предаване: Религията днес, 30.01.2021

В предаването

Части от предаването

Всички броеве

На 2 февруари Православната църква чества Сретение Господне. Преданието разказва за Симеон, когото египетският цар Птолемей II назначил сред 70-те преводачи на старозаветния текст на Библията от еврейски на гръцки език. На Симеон се паднала задачата да преведе книгата на пророк Исая. Когато стигнал до глава седма, стих 14. първата му мисъл била, че има някаква грешка, защото там е казано: "девица ще зачене и ще роди син". Симеон се опитал да поправи думата девица. Ангел Господен го спрял с думите: "писаното е точно, затова нищо не поправяй. Ти няма да умреш, докато не видиш с очите си изпълнението на тези думи". Така след това, по внушение на Светия Дух, Симеон влязъл в храма. Когато донесли младенеца Иисус, той го взел на ръце и с пророческо вдъхновение извикал: "Сега отпускаш Твоя раб, Владико, според думата Си, смиром, защото очите ми видяха Твоето спасение, що си приготвил пред лицето на всички народи, светлина за просвета на езичниците, и слава на Твоя народ Израиля.

Вижте във видеото изпълнението на "Ева квартет".