Днес от 19:00 ч. в страницата на "Къща за литература и превод" ще се проведе дискусия върху три нови превода на "Малкият принц" на Антоан дьо Сент-Екзюпери. Гости на предаването "Култура.БГ" са преводачът Георги Ангелов и директорът на Къщата за литература и превод - Яна Генова.
"В зависимост от развиването на езика е нормално е да има нов превод през 50-60 години. Но не трябва да се достига до опростяване", каза Ангелов.
Новите преводи на книгата, уточни Генова, са свързани с изтичането на авторските права на произведението, чувствата на преводачите и свързаността им с книгата.
Вижте целия разговор във видеото.
Чуйте последните новини, където и да сте!
Последвайте ни във
Facebook
и
Instagram
Следете и канала на БНТ в YouTube
Вече може да ни гледате и в
TikTok
Намерете ни в
Google News
"Отвъд видимото": Генко Генков - 100 години от рождението му
Документалният филм „В името на бог Ръгби!“
Изложба на Димитър Казаков - Нерон по повод 90 години от рождението му
Документалният филм „16 република. Предателството на БКП“
„Прочити на Данте“ - тритомно издание на проф. Владимир Градев
Какво е бъдещето на Дома на киното в София
Пламена Гетова на 70 години
Премиера на детския балетен спектакъл „Принцесата и граховото зърно“
„Балада за изгубените планини“ на Данило Манера
Филмът "Георги Господинов в убежището на времето"
Връчиха наградите „Аскеер“ за постижения в театралното изкуство
С колко ще бъде намален бюджетът за култура?
Симфоничният спектакъл „Вивалди завинаги“ в Античния театър в Пловдив
Второ издание на „Пролетен приказен бал: Златната ера на суинга“
Книгата "Защо война?" - кореспонденция между Айнщайн и Фройд
„Корабът на сирените“ - нов роман на Александър Секулов
Ново допълнено издание на романа "9 зайци"
„И един ден, когато стана писател…” - за Филип Трифонов като писател
76-то издание на международния кинофестивал в Кан
Фототипни издания на книги от Светослав Минков и Владимир Полянов
Orquesta Tipica Libertango в "Европейския музикален фестивал"
Книгата "Живот по неизбежност" на проф. Кирил Топалов
Последни броеве
