Днес от 19:00 ч. в страницата на "Къща за литература и превод" ще се проведе дискусия върху три нови превода на "Малкият принц" на Антоан дьо Сент-Екзюпери. Гости на предаването "Култура.БГ" са преводачът Георги Ангелов и директорът на Къщата за литература и превод - Яна Генова.
"В зависимост от развиването на езика е нормално е да има нов превод през 50-60 години. Но не трябва да се достига до опростяване", каза Ангелов.
Новите преводи на книгата, уточни Генова, са свързани с изтичането на авторските права на произведението, чувствата на преводачите и свързаността им с книгата.
Вижте целия разговор във видеото.
Чуйте последните новини, където и да сте!
Последвайте ни във
Facebook
и
Instagram
Следете и канала на БНТ в YouTube
Вече може да ни гледате и в
TikTok
Намерете ни в
Google News
Филмът "Георги Господинов в убежището на времето"
Връчиха наградите „Аскеер“ за постижения в театралното изкуство
С колко ще бъде намален бюджетът за култура?
Симфоничният спектакъл „Вивалди завинаги“ в Античния театър в Пловдив
Второ издание на „Пролетен приказен бал: Златната ера на суинга“
Книгата "Защо война?" - кореспонденция между Айнщайн и Фройд
„Корабът на сирените“ - нов роман на Александър Секулов
Ново допълнено издание на романа "9 зайци"
„И един ден, когато стана писател…” - за Филип Трифонов като писател
76-то издание на международния кинофестивал в Кан
Фототипни издания на книги от Светослав Минков и Владимир Полянов
Orquesta Tipica Libertango в "Европейския музикален фестивал"
Книгата "Живот по неизбежност" на проф. Кирил Топалов
120 години от смъртта на Гоце Делчев
Премиера на радиооперата "Синьото пиано" от Албена Врачанска
Национален фестивал на българското кино – награди на СБФД "Васил Гендов"
Песента „Любов“ на Сара Пейчева
130 години от рождението на Елисавета Багряна
Културата и Планът за възстановяване и устойчивост
100 години от рождението на Петър Слабаков
Премиера на „Русалка“ в Народния театър „Иван Вазов“
Последни броеве
