Днес от 19:00 ч. в страницата на "Къща за литература и превод" ще се проведе дискусия върху три нови превода на "Малкият принц" на Антоан дьо Сент-Екзюпери. Гости на предаването "Култура.БГ" са преводачът Георги Ангелов и директорът на Къщата за литература и превод - Яна Генова.
"В зависимост от развиването на езика е нормално е да има нов превод през 50-60 години. Но не трябва да се достига до опростяване", каза Ангелов.
Новите преводи на книгата, уточни Генова, са свързани с изтичането на авторските права на произведението, чувствата на преводачите и свързаността им с книгата.
Вижте целия разговор във видеото.
Чуйте последните новини, където и да сте!
Последвайте ни във
Facebook
и
Instagram
Следете и канала на БНТ в YouTube
Вече може да ни гледате и в
TikTok
Намерете ни в
Google News
"Авиньонски квинтет" на Лорънс Дърел за първи път на български
Финансирането на преводи на българска автори
Мултимедийна изложба "Да преживеем миналото"
"Всички, способни да си поемат дъх" на Линор Горалик
Концерт "Златните години на джаза"
Устойчиво финансиране на българската култура
20 години от премиерата на филма "Георги и пеперудите"
„#антитъга“ - премиера в Театрална работилница „Сфумато“
Проф. Александър Кьосев на 70 години
Филмът “Диада” начело българския боксофис
Фестивал на френския филм на "Киномания" 2023
Премиера на "Мадам Бътерфлай" в Софийската опера и балет
Операта в Пловдив на 70 години
Софийската филхармония с турне в Австрия и Германия
Какво да очакваме от “Киномания”
Протести и искания на работещите в културните институции
Неочакваните кинохитове на 2023 година
Годишни награди за литература и хуманитаристика на Портал "Култура"
Размисли за будителството, насочено към бъдещето
„Безнадежден случай“ - концерт на Богдана Карадочева и Стефан Димитров
„Краят на думите“ - дебютна поетична книга на Мила Люцканова
Отбелязваме Световния ден на анимацията
„Свободен, по-свободен, Димитър“ - проект в памет на Димитър Еленов
Последни броеве
