Днес от 19:00 ч. в страницата на "Къща за литература и превод" ще се проведе дискусия върху три нови превода на "Малкият принц" на Антоан дьо Сент-Екзюпери. Гости на предаването "Култура.БГ" са преводачът Георги Ангелов и директорът на Къщата за литература и превод - Яна Генова.
"В зависимост от развиването на езика е нормално е да има нов превод през 50-60 години. Но не трябва да се достига до опростяване", каза Ангелов.
Новите преводи на книгата, уточни Генова, са свързани с изтичането на авторските права на произведението, чувствата на преводачите и свързаността им с книгата.
Вижте целия разговор във видеото.
Чуйте последните новини, където и да сте!
Последвайте ни във
Facebook
и
Instagram
Следете и канала на БНТ в YouTube
Вече може да ни гледате и в
TikTok
Намерете ни в
Google News
"Защото обичам лошото време" - премиерен филм на Яна Лекарска
Премиера на „Платонoff“ по Чехов в „Сфумато”
Стихосбирката на Филип Ларкин "Високи прозорци"
Сборникът с есета „За фотографията“ на Сюзан Зонтаг
Интелектуалното завещание на проф. Ивайло Знеполски
Сборникът "Тук започваме" - текстове на петима български автори
22 февруари – ден на българския балет
Филмът "Уроци по немски" тръгва по кината
Спектакълът "За любовта... Честит рожден ден, Цветана"
Премиера на “И все пак, Животът е прекрасен” на Александър Морфов
Премиера на „Принципът на несигурността“ в „Театро отсам канала"
74-ото издание на Берлинския международен филмов фестивал
Премиера на "Моби Дик" в Народния театър
Режисьорът Андрей Звягинцев на 60 години
Мари Врина-Николов - доктор хонорис кауза на Софийския университет
Мaster of Art от 9 февруари до 3 март
90 години от рождението на Татяна Лолова
Спомен за Иван Иванов
"Луничави разкази" - сборник разкази на Здравка Евтимова
170 години от рождението на Стефан Стамболов
Стъпвайки в светлината на поезията и творчеството на Стефан Гечев
Премиера на „Красива птичка с цвят зелен" в Старозагорската опера
Последни броеве
