Убе и Торви са посрещнати топло в поселището на Кжетил въпреки неговото нежелание. Там се срещат със стария скитник Одер. Той им разказва за Златната земя и отрича да познава Флоки.
Торви ще ражда, има проблем, но бебето излиза благополучно.
Убе разбира, че Одер е християнин, защото се моли на Иисус. Той си признава, че е монах и се казва Етелстан. Уби иска да го убие, но Трив му припомня, че и той е бил християнин.
Бьорн изпраща Ерик да пази фьордите, защото се опасява, че крал Харалд ще го нападне. Но Ерик се натъква на друга атака от непознати. Оказва се, че това са руси, които разузнават, за да нападнат страната.
Ерик разказва на крал Харалд за опасността от русите и предлага да се защитят заедно. Харалд не е съгласен, но приема след намесата на крал Олаф.
Хвитсерк се озовава при Айвар, който го представя на княз Олег…
Последни епизоди
