В предаването
Всички епизоди
В Берлин при Гереон Рат пристига съпругата на брат му - Хелга, със сина си. Поводът е, че съпругът й вече официално е признат за мъртъв, а не за изчезнал. Това освобождава отношенията им. Рат е изненадан и не особено щастлив. Търси помощ от Волтер да ги настани и той ги приема в дома си. В ретроспекция Гереон си спомня, че той не е бил любимият син на баща си, оцелял във войната. Освен това Хелга е била негова любима, забременяла от брат му. Това е минало, но не е свършило...В участъка започва разследване - Палачът на Берлинската мафия, "Отец Йозеф", е намерен прострелян. Рат влиза в моргата за балистична експертиза и подменя куршума, с който е убит "Отеца". Майката на Шарлоте е погребана, с помощта на Волтер, който успява да й осигури и обещаното свидетелство за съдимост, за да работи в полицията. След смъртта в семейството си, Шарлоте не иска да се връща у дома. Обикаля града и спи, където намери. Така се озовава у Йенике. Родителите му я харесват и сами й предлагат да остане. Йенике е свидетел на тайни сре
