В предаването
Всички епизоди
Шарлоте е освободена от Арменеца. Рат организира проверка на влака със златото, преди Волтер и Нюсен да го намерят. По сведенията на Шарлоте натам се насочва и Арменеца. Грета е посетена от бунтовник, който монтира датчик под бюрото на Бенда, така че, като отвори чекмеджето, да се взриви.На път към влака Рат и Шарлоте катастрофират, пресрещнати от камион. Падат в реката с автомобила. Шарлоте е заклещена, Рат успява да се измъкне и да изплува на повърхността, за да вида на шосето Волтер, който пуши и чака смъртта им. След няколко опита да я измъкне, Шарлоте се отказва, но не и Рат. Когато Волтер си тръгва, той успява да я извади, дори и удавена, и с последни усилия се опитва да я спаси. Успява.
