В предаването
Части от предаването
Всички броеве
Този текст се поставя за първи път в България. Да чуем каква е интерпретацията му.
Режисьорът Стайко Мурджев разказва, че творческият състав е извървял дълъг път - от романа на Мери Шели до представлението на театър "София".
Стайко Мурджев, режисьор:
"Пръво през драмтизацията, която ползва романа просто като прототип и след това самата драматизация изгражда вече един съвсем друг свят, който по-скоро говори за нашите дни, за нашето време, и след това вече, разбира се, нашата интерпретация на драматизацията. Това са три големи метаморфози от романа до представлението. Колкото сме близо до романа на Мери Шели, толкова сме и моного далеч вече, защото двете творби ги дели ужасно много време, а знаете, че гласовете на времето се менят".
В новия спектакъл актьорът Калин Врачански е в ролята на Създанието. Той допълни, че българските актьори са далеч от клишетата на досегашните интерпретации и имат свои, собствени интерпретации за това как изглежда съществото.
Калин Врачански - актьор: "Не, неговите идеи си остават същите, тези, които са зададени. Но... няма да видим зеления с болтовете на главата и ходещ така..."
Основното послание, според Врачански, е да внимаваме, когато създаваме изкуствен живот, докъде можем да го контролираме.
Празници на изкуствата "Аполония" 2016
09:15, 05.09.2016
Нишвил джаз фестивал
09:15, 29.07.2016
"Пътуващо лятно кино на БНТ 1" в София
09:15, 28.07.2016
Има ли символно значение атаката в църквата "Сент Етиен дю Рувре"
09:15, 27.07.2016
Най-високият рок концерт в Европа на връх Мусала
09:15, 26.07.2016
България отвисоко
09:15, 25.07.2016
Какво се случва по пътищата
09:15, 22.07.2016
Превратът и отражението му върху нас
08:59, 21.07.2016
Какви книги четем през лятото
09:12, 20.07.2016
Превратът - триумф на страховете ни и привикване с насилието
09:15, 19.07.2016
Нова градска култура
09:15, 18.07.2016
Отново за промените в Закона за културното наследство
09:15, 15.07.2016
Фестивал на мобилното кино "Кино в длан"
09:15, 14.07.2016
Европейските проекти и българската наука
09:15, 13.07.2016
Стартира академия Know-How/Show-How
09:15, 12.07.2016
Същност на обществените медии
09:15, 11.07.2016
Обществените медии - финансиране и независимост
09:15, 08.07.2016
Сърцето на Вазов
09:15, 07.07.2016
За Кристо от първо лице
09:15, 06.07.2016
В памет на Ани Бакалова
09:17, 05.07.2016
Международен кинофестивал в Москва
09:15, 04.07.2016
HippieLandia - музикален фестивал в парка на летище София
09:15, 01.07.2016
Протест срещу промените в Закона за културното наследство
09:15, 30.06.2016
Как ще повлияе Брекзит на международния културен живот?
09:15, 29.06.2016
Родопският театър гостува с „Румеу и Жолиета от Дунюву"
09:15, 28.06.2016
Емоциите след концерта на Queen, Adam Lambert и Jeremy?
09:15, 27.06.2016
Последни броеве
Празници на изкуствата "Аполония" 2016
09:15, 05.09.2016
Нишвил джаз фестивал
09:15, 29.07.2016
"Пътуващо лятно кино на БНТ 1" в София
09:15, 28.07.2016
Има ли символно значение атаката в църквата "Сент Етиен дю Рувре"
09:15, 27.07.2016
Най-високият рок концерт в Европа на връх Мусала
09:15, 26.07.2016
България отвисоко
09:15, 25.07.2016
Какво се случва по пътищата
09:15, 22.07.2016
Превратът и отражението му върху нас
08:59, 21.07.2016
Какви книги четем през лятото
09:12, 20.07.2016
Акценти
И днес опасно горещо, но с очакване за прохлада
08:11, 17.08.2024