В предаването
Части от предаването
Всички броеве
Този текст се поставя за първи път в България. Да чуем каква е интерпретацията му.
Режисьорът Стайко Мурджев разказва, че творческият състав е извървял дълъг път - от романа на Мери Шели до представлението на театър "София".
Стайко Мурджев, режисьор:
"Пръво през драмтизацията, която ползва романа просто като прототип и след това самата драматизация изгражда вече един съвсем друг свят, който по-скоро говори за нашите дни, за нашето време, и след това вече, разбира се, нашата интерпретация на драматизацията. Това са три големи метаморфози от романа до представлението. Колкото сме близо до романа на Мери Шели, толкова сме и моного далеч вече, защото двете творби ги дели ужасно много време, а знаете, че гласовете на времето се менят".
В новия спектакъл актьорът Калин Врачански е в ролята на Създанието. Той допълни, че българските актьори са далеч от клишетата на досегашните интерпретации и имат свои, собствени интерпретации за това как изглежда съществото.
Калин Врачански - актьор: "Не, неговите идеи си остават същите, тези, които са зададени. Но... няма да видим зеления с болтовете на главата и ходещ така..."
Основното послание, според Врачански, е да внимаваме, когато създаваме изкуствен живот, докъде можем да го контролираме.
80 години след 9 септември 1944 г. - недоразказаните истории 09.09.2024
14:12, 05.09.2024
Фестивал за късометражно кино "IN THE PALACE"
11:00, 28.06.2024
Десето юбилейно издание на фестивала "Алегра"
11:00, 27.06.2024
Акценти от Международния музикален фестивал "Варненско лято"
11:00, 26.06.2024
40 години от смъртта на Мишел Фуко
11:15, 25.06.2024
70 години от създаването на Опера Пловдив
11:10, 24.06.2024
Среща с поезията на Линда Грегърсън и Ник Леърд
11:00, 21.06.2024
"Пет пиеси, разказани от актьор" на Ицхак Финци
11:00, 20.06.2024
Четвърто издание на фестивала „Ало, космос! Говори България"
11:00, 19.06.2024
120 години от рождението на Атанас Далчев
11:00, 18.06.2024
"Любен" - премиерен българо-испански филм
11:00, 17.06.2024
Международният франкофонски фестивал “Франкофоли” в Пловдив
11:00, 13.06.2024
Вагнеров фестивал на Софийската опера и балет
11:00, 12.06.2024
Лятната музикална академия на фондация "Академия Роза"
11:00, 07.06.2024
Фотоизложбата „Невидимо за очите“ на Алберто Гарсия-Аликс в СГХГ
11:00, 06.06.2024
България е домакин на 12-ото издание на Европейския музикален форум
11:00, 05.06.2024
"Разговори с Маргарита Младенова" - книга за живота и творчеството ѝ
11:00, 03.06.2024
18-ото издание на фестивала "Черната Кутия" в Пловдив
11:00, 30.05.2024
„Пътешествие през гръцката митология“ на Марчела Уорд
11:00, 29.05.2024
Концерт "Росен Гергов & синове" в зала "България"
11:00, 28.05.2024
Международен театрален фестивал „Варненско лято“ от 1 до 15 юни
11:00, 27.05.2024
Последни броеве
80 години след 9 септември 1944 г. - недоразказаните истории 09.09.2024
14:12, 05.09.2024
Фестивал за късометражно кино "IN THE PALACE"
11:00, 28.06.2024
Десето юбилейно издание на фестивала "Алегра"
11:00, 27.06.2024
Акценти от Международния музикален фестивал "Варненско лято"
11:00, 26.06.2024
40 години от смъртта на Мишел Фуко
11:15, 25.06.2024
70 години от създаването на Опера Пловдив
11:10, 24.06.2024
Среща с поезията на Линда Грегърсън и Ник Леърд
11:00, 21.06.2024
"Пет пиеси, разказани от актьор" на Ицхак Финци
11:00, 20.06.2024
Четвърто издание на фестивала „Ало, космос! Говори България"
11:00, 19.06.2024
Акценти
139 години от Съединението на Княжество България и Източна Румелия
21:06, 06.09.2024