В предаването
Части от предаването
Всички броеве
Този текст се поставя за първи път в България. Да чуем каква е интерпретацията му.
Режисьорът Стайко Мурджев разказва, че творческият състав е извървял дълъг път - от романа на Мери Шели до представлението на театър "София".
Стайко Мурджев, режисьор:
"Пръво през драмтизацията, която ползва романа просто като прототип и след това самата драматизация изгражда вече един съвсем друг свят, който по-скоро говори за нашите дни, за нашето време, и след това вече, разбира се, нашата интерпретация на драматизацията. Това са три големи метаморфози от романа до представлението. Колкото сме близо до романа на Мери Шели, толкова сме и моного далеч вече, защото двете творби ги дели ужасно много време, а знаете, че гласовете на времето се менят".
В новия спектакъл актьорът Калин Врачански е в ролята на Създанието. Той допълни, че българските актьори са далеч от клишетата на досегашните интерпретации и имат свои, собствени интерпретации за това как изглежда съществото.
Калин Врачански - актьор: "Не, неговите идеи си остават същите, тези, които са зададени. Но... няма да видим зеления с болтовете на главата и ходещ така..."
Основното послание, според Врачански, е да внимаваме, когато създаваме изкуствен живот, докъде можем да го контролираме.
"Белият слон" - нов роман на Димитър Бочев
11:00, 27.09.2023
170 години от рождението на Константин Стоилов
11:00, 26.09.2023
Поезията на Кирил Кадийски в ново издание
11:00, 25.09.2023
Какво означава независимост в днешно време
11:10, 22.09.2023
Среща с режисьорките Ханна Бадзяка и Палома Сапата
11:00, 21.09.2023
Младежкият театър с премиера на австрийската комедия "Малки негодници"
11:00, 20.09.2023
Премиера на „Хага“ в Народния театър
11:00, 19.09.2023
Международен фестивал за документално историческо кино „Dock”
11:00, 18.09.2023
Как ще отбележим Празника на София
11:00, 15.09.2023
“Уроците на Блага” е българският претендент за наградите “Оскар”
11:00, 14.09.2023
Бюджетът за превод на българска литература на Национален фонд "Култура"
11:00, 13.09.2023
Изложбата "Ех, този цирк"
11:00, 12.09.2023
“Филмова музика” - майсторски клас на Вики Алмазиду
11:00, 30.06.2023
Концерти на Роберто Фонсека и хор „Нови български гласове“
11:00, 28.06.2023
„A to Jazz Festival“ от 6 до 9 юли в София
11:00, 26.06.2023
Киноафиш: Легендата Арнолд Шварценегер
11:00, 23.06.2023
Трето издание на „Пътят към върха“ на хълма „Бунарджика“ в Пловдив
11:00, 22.06.2023
„Plovdiv Jazz Summer“ от 4 до 6 август в Лятно кино „Орфей“ в Пловдив
11:00, 21.06.2023
Започва оперният фестивал OPERA OPEN 2023 в Пловдив
11:00, 20.06.2023
Писателят Фредерико Педрейра гостува в България
11:00, 16.06.2023
Световноизвестният дизайнер Том Диксън ще изнесе лекция в УАСГ
11:00, 15.06.2023
Изложба по случай 90 години от рождението на Светлин Русев
11:00, 14.06.2023
"Отвъд видимото": Генко Генков - 100 години от рождението му
11:00, 13.06.2023
Последни броеве
"Белият слон" - нов роман на Димитър Бочев
11:00, 27.09.2023
170 години от рождението на Константин Стоилов
11:00, 26.09.2023
Поезията на Кирил Кадийски в ново издание
11:00, 25.09.2023
Какво означава независимост в днешно време
11:10, 22.09.2023
Среща с режисьорките Ханна Бадзяка и Палома Сапата
11:00, 21.09.2023
Младежкият театър с премиера на австрийската комедия "Малки негодници"
11:00, 20.09.2023
Премиера на „Хага“ в Народния театър
11:00, 19.09.2023
Международен фестивал за документално историческо кино „Dock”
11:00, 18.09.2023
Как ще отбележим Празника на София
11:00, 15.09.2023
Акценти