В предаването
Части от предаването
Всички броеве
Този текст се поставя за първи път в България. Да чуем каква е интерпретацията му.
Режисьорът Стайко Мурджев разказва, че творческият състав е извървял дълъг път - от романа на Мери Шели до представлението на театър "София".
Стайко Мурджев, режисьор:
"Пръво през драмтизацията, която ползва романа просто като прототип и след това самата драматизация изгражда вече един съвсем друг свят, който по-скоро говори за нашите дни, за нашето време, и след това вече, разбира се, нашата интерпретация на драматизацията. Това са три големи метаморфози от романа до представлението. Колкото сме близо до романа на Мери Шели, толкова сме и моного далеч вече, защото двете творби ги дели ужасно много време, а знаете, че гласовете на времето се менят".
В новия спектакъл актьорът Калин Врачански е в ролята на Създанието. Той допълни, че българските актьори са далеч от клишетата на досегашните интерпретации и имат свои, собствени интерпретации за това как изглежда съществото.
Калин Врачански - актьор: "Не, неговите идеи си остават същите, тези, които са зададени. Но... няма да видим зеления с болтовете на главата и ходещ така..."
Основното послание, според Врачански, е да внимаваме, когато създаваме изкуствен живот, докъде можем да го контролираме.
Невъзможният за претворяване в изкуството образ на Христос
06:15, 03.05.2024
Ново издание на "Ад" от Данте Алигиери в превод на Кирил Кадийски
11:00, 02.05.2024
Национален фестивал на българското кино
11:00, 01.05.2024
30 април – международен ден на джаза
11:00, 30.04.2024
Книгата на Стефан Гечев „Познай себе си” в превод на гръцки език
11:00, 29.04.2024
Каскадьори и тенисисти в актуалния киноафиш
11:00, 26.04.2024
Премиера на "Засекретено изследване" в Театър 199
11:00, 25.04.2024
Новата версия на "Приказка" на P.I.F.
11:00, 24.04.2024
Третите годишни награди “The R&B Awards“
11:00, 23.04.2024
300 години от рождението на Имануел Кант
11:00, 22.04.2024
200 години от смъртта на Джордж Гордън Байрон
11:00, 19.04.2024
Комедията „Всяка първа сряда“ от Щефан Фьогел
11:00, 18.04.2024
Типографското издание на "Под езика: част втора"
11:00, 15.04.2024
"Небесна гледна точка" - последната поетична книга на Стефан Цанев
06:00, 12.04.2024
Елена Телбис в пиесата "Prima Facie"
11:00, 10.04.2024
Ролята на читалищата в съвременното общество
11:00, 08.04.2024
Прожекция на документалния филм „В името на Бог Ръгби“
11:00, 04.04.2024
„Литературни срещи“ с тема „Порастване“
11:00, 03.04.2024
95 години от рождението на Милан Кундера
11:00, 01.04.2024
"Икар" 2024: Отличените
11:00, 29.03.2024
Филмът "Ваятелят на светове" на Владимир Борисов
11:00, 28.03.2024
Последни броеве
Невъзможният за претворяване в изкуството образ на Христос
06:15, 03.05.2024
Ново издание на "Ад" от Данте Алигиери в превод на Кирил Кадийски
11:00, 02.05.2024
Национален фестивал на българското кино
11:00, 01.05.2024
30 април – международен ден на джаза
11:00, 30.04.2024
Книгата на Стефан Гечев „Познай себе си” в превод на гръцки език
11:00, 29.04.2024
Каскадьори и тенисисти в актуалния киноафиш
11:00, 26.04.2024
Премиера на "Засекретено изследване" в Театър 199
11:00, 25.04.2024
Новата версия на "Приказка" на P.I.F.
11:00, 24.04.2024
Третите годишни награди “The R&B Awards“
11:00, 23.04.2024
Акценти
Дъждовен петък с обещание за гръмотевици и градушки
07:27, 03.05.2024