В предаването
Части от предаването
Всички броеве
Този текст се поставя за първи път в България. Да чуем каква е интерпретацията му.
Режисьорът Стайко Мурджев разказва, че творческият състав е извървял дълъг път - от романа на Мери Шели до представлението на театър "София".
Стайко Мурджев, режисьор:
"Пръво през драмтизацията, която ползва романа просто като прототип и след това самата драматизация изгражда вече един съвсем друг свят, който по-скоро говори за нашите дни, за нашето време, и след това вече, разбира се, нашата интерпретация на драматизацията. Това са три големи метаморфози от романа до представлението. Колкото сме близо до романа на Мери Шели, толкова сме и моного далеч вече, защото двете творби ги дели ужасно много време, а знаете, че гласовете на времето се менят".
В новия спектакъл актьорът Калин Врачански е в ролята на Създанието. Той допълни, че българските актьори са далеч от клишетата на досегашните интерпретации и имат свои, собствени интерпретации за това как изглежда съществото.
Калин Врачански - актьор: "Не, неговите идеи си остават същите, тези, които са зададени. Но... няма да видим зеления с болтовете на главата и ходещ така..."
Основното послание, според Врачански, е да внимаваме, когато създаваме изкуствен живот, докъде можем да го контролираме.
„Обезумели“ - нова песен на P.I.F. по музика на Димо Стоянов
11:00, 18.03.2024
"Реквием" от Верди на "Мартенски музикални дни"
06:00, 15.03.2024
Международен фестивал "Мартенски музикални дни"
11:00, 14.03.2024
Маргарете фон Трота - специален гост на София филм фест
11:00, 13.03.2024
България на Панаира на книгата в Лондон
11:00, 12.03.2024
София филм фест - какво да очакваме
11:00, 11.03.2024
Премиера на "Храбрият оловен войник" в Младежкия театър
11:00, 08.03.2024
"Защото обичам лошото време" - премиерен филм на Яна Лекарска
11:00, 06.03.2024
Премиера на „Платонoff“ по Чехов в „Сфумато”
11:00, 05.03.2024
Стихосбирката на Филип Ларкин "Високи прозорци"
11:00, 01.03.2024
Сборникът с есета „За фотографията“ на Сюзан Зонтаг
05:40, 29.02.2024
Интелектуалното завещание на проф. Ивайло Знеполски
11:00, 26.02.2024
Сборникът "Тук започваме" - текстове на петима български автори
11:00, 23.02.2024
22 февруари – ден на българския балет
11:00, 22.02.2024
Филмът "Уроци по немски" тръгва по кината
11:00, 21.02.2024
Спектакълът "За любовта... Честит рожден ден, Цветана"
11:00, 20.02.2024
Премиера на “И все пак, Животът е прекрасен” на Александър Морфов
11:00, 16.02.2024
Премиера на „Принципът на несигурността“ в „Театро отсам канала"
11:00, 15.02.2024
74-ото издание на Берлинския международен филмов фестивал
11:00, 14.02.2024
Премиера на "Моби Дик" в Народния театър
11:00, 12.02.2024
Режисьорът Андрей Звягинцев на 60 години
11:00, 08.02.2024
Последни броеве
„Обезумели“ - нова песен на P.I.F. по музика на Димо Стоянов
11:00, 18.03.2024
"Реквием" от Верди на "Мартенски музикални дни"
06:00, 15.03.2024
Международен фестивал "Мартенски музикални дни"
11:00, 14.03.2024
Маргарете фон Трота - специален гост на София филм фест
11:00, 13.03.2024
България на Панаира на книгата в Лондон
11:00, 12.03.2024
София филм фест - какво да очакваме
11:00, 11.03.2024
Премиера на "Храбрият оловен войник" в Младежкия театър
11:00, 08.03.2024
Китаристът Хосе Мануел Дапена представя произведения на испански композиторки
11:00, 07.03.2024
"Защото обичам лошото време" - премиерен филм на Яна Лекарска
11:00, 06.03.2024
Акценти
Все по-топло в близките дни
07:00, 21.09.2024