В предаването
Части от предаването
Всички броеве
Този текст се поставя за първи път в България. Да чуем каква е интерпретацията му.
Режисьорът Стайко Мурджев разказва, че творческият състав е извървял дълъг път - от романа на Мери Шели до представлението на театър "София".
Стайко Мурджев, режисьор:
"Пръво през драмтизацията, която ползва романа просто като прототип и след това самата драматизация изгражда вече един съвсем друг свят, който по-скоро говори за нашите дни, за нашето време, и след това вече, разбира се, нашата интерпретация на драматизацията. Това са три големи метаморфози от романа до представлението. Колкото сме близо до романа на Мери Шели, толкова сме и моного далеч вече, защото двете творби ги дели ужасно много време, а знаете, че гласовете на времето се менят".
В новия спектакъл актьорът Калин Врачански е в ролята на Създанието. Той допълни, че българските актьори са далеч от клишетата на досегашните интерпретации и имат свои, собствени интерпретации за това как изглежда съществото.
Калин Врачански - актьор: "Не, неговите идеи си остават същите, тези, които са зададени. Но... няма да видим зеления с болтовете на главата и ходещ така..."
Основното послание, според Врачански, е да внимаваме, когато създаваме изкуствен живот, докъде можем да го контролираме.
Кино и мода
09:15, 09.04.2015
Авторитетът на медиите
09:15, 08.04.2015
Игрите на децата днес
09:05, 07.04.2015
"Мигновения" - реакции при откриването на една провокативна изложба
09:10, 06.04.2015
Вълненията и каузите на дванайсетокласниците
09:10, 03.04.2015
Зад кулисите на Метрополитън: Соня Йончева
09:10, 02.04.2015
Как медиите отразяват трагедиите
09:20, 01.04.2015
120 години българско изкуство
09:20, 31.03.2015
"Икар 2015": Има думата театърът
09:05, 30.03.2015
Картина от Венеция
09:15, 27.03.2015
Селата - посоки за туризъм и култура
09:20, 26.03.2015
Границите на визуалното
09:15, 25.03.2015
Екология, изкуство, култура
09:10, 24.03.2015
"Лачените обувки на българското кино" - първите 10
12:15, 23.03.2015
Образованието на децата в неравностойно положение – настояще и бъдеще
09:15, 20.03.2015
25 години Малък градски театър „Зад канала“
09:00, 19.03.2015
"Любовна афера" на сцената на Столичен куклен театър
09:10, 18.03.2015
Бъдещето на централната градска част на столицата
09:20, 17.03.2015
България в книги. “Денят започва с култура” – 13.03.2015
09:14, 13.03.2015
Режисьорката Нана Джорджадзе в "Денят започва с култура", 11.03.2015
10:15, 11.03.2015
Още за напрежението около НГДЕК в "Денят започва с култура", 05.03.2015
09:15, 05.03.2015
В очакване на "София Филм Фест" - "Денят започва с култура", 04.03.2015
09:10, 04.03.2015
Последни броеве
Кино и мода
09:15, 09.04.2015
Авторитетът на медиите
09:15, 08.04.2015
Игрите на децата днес
09:05, 07.04.2015
"Мигновения" - реакции при откриването на една провокативна изложба
09:10, 06.04.2015
Вълненията и каузите на дванайсетокласниците
09:10, 03.04.2015
Зад кулисите на Метрополитън: Соня Йончева
09:10, 02.04.2015
Как медиите отразяват трагедиите
09:20, 01.04.2015
120 години българско изкуство
09:20, 31.03.2015
"Икар 2015": Има думата театърът
09:05, 30.03.2015
Акценти
Седмицата се разделя с нас с проливни валежи и гръмотевици
06:00, 20.09.2024