В предаването
Части от предаването
Всички броеве
Актьорът Джовани Карони е превел класическата драматургична творба на Шекспир на сардински. Карони подчерта, че пиесата сякаш е написана за Сардиния, тъй като езикът на тази област в Италия е много твърд и отразява пасторалната действителност на острова.
"Преживели сме много нашествия и в този смисъл много депресия и разбира се, доста голяма изолация. Но населението е отворено, не е със затворено мислене. В централна Сардиния са родени много артисти - писатели, художници. Първата Нобелова награда за литература, която е получена в Сардиния е в Нур /родния ми град/."
Актьорът Леонардо Капуано обясни как се играе Шекспир на сардински и как това се приема от местната публика.
"Шекспир звучи добре. Работи се добре. Шекспировите текстове са фантастични. За наш късмет да работим на сардо беше прекрасна идея на режисьора Алесандро Серра. Фантастичен режисьор... Текстовете на Шекспир са фантастични... Това е една огромна битка, в която ти се срещаш с текста на Шекспир..."
Шекспировият текст е много труден и минавайки на сардо, това е помогнало на актьорите да пресъздадат образите много по-добре.
Документалният филм „В името на бог Ръгби!“
11:00, 12.06.2023
Изложба на Димитър Казаков - Нерон по повод 90 години от рождението му
11:00, 09.06.2023
Документалният филм „16 република. Предателството на БКП“
11:00, 08.06.2023
„Прочити на Данте“ - тритомно издание на проф. Владимир Градев
11:00, 07.06.2023
Какво е бъдещето на Дома на киното в София
11:00, 06.06.2023
Пламена Гетова на 70 години
11:00, 05.06.2023
Премиера на детския балетен спектакъл „Принцесата и граховото зърно“
11:00, 02.06.2023
„Балада за изгубените планини“ на Данило Манера
11:00, 01.06.2023
Филмът "Георги Господинов в убежището на времето"
11:00, 30.05.2023
Връчиха наградите „Аскеер“ за постижения в театралното изкуство
11:00, 26.05.2023
С колко ще бъде намален бюджетът за култура?
11:00, 25.05.2023
Симфоничният спектакъл „Вивалди завинаги“ в Античния театър в Пловдив
11:00, 23.05.2023
Второ издание на „Пролетен приказен бал: Златната ера на суинга“
11:00, 19.05.2023
Книгата "Защо война?" - кореспонденция между Айнщайн и Фройд
11:00, 18.05.2023
„Корабът на сирените“ - нов роман на Александър Секулов
11:00, 17.05.2023
Ново допълнено издание на романа "9 зайци"
11:00, 16.05.2023
„И един ден, когато стана писател…” - за Филип Трифонов като писател
11:00, 15.05.2023
76-то издание на международния кинофестивал в Кан
11:00, 12.05.2023
Фототипни издания на книги от Светослав Минков и Владимир Полянов
11:00, 11.05.2023
Orquesta Tipica Libertango в "Европейския музикален фестивал"
11:00, 10.05.2023
Книгата "Живот по неизбежност" на проф. Кирил Топалов
11:00, 09.05.2023
120 години от смъртта на Гоце Делчев
11:00, 04.05.2023
Последни броеве
Документалният филм „В името на бог Ръгби!“
11:00, 12.06.2023
Изложба на Димитър Казаков - Нерон по повод 90 години от рождението му
11:00, 09.06.2023
Документалният филм „16 република. Предателството на БКП“
11:00, 08.06.2023
„Прочити на Данте“ - тритомно издание на проф. Владимир Градев
11:00, 07.06.2023
Какво е бъдещето на Дома на киното в София
11:00, 06.06.2023
Пламена Гетова на 70 години
11:00, 05.06.2023
Премиера на детския балетен спектакъл „Принцесата и граховото зърно“
11:00, 02.06.2023
„Балада за изгубените планини“ на Данило Манера
11:00, 01.06.2023
17. Международен фестивал за театър и съвременен танц "Черната кутия" в Пловдив
11:00, 31.05.2023
Акценти
Слънчево и топло време и днес
06:00, 28.07.2024