Без край

Драма

Режисьор: Кшищоф Кешловски

В ролите: Гражина Шаполовска, Йежи Радивилович, Мария Пакулнис, Александер Бардини, Тадеуш Брадецки, Елжбета Киларска, Кшищоф Кшемински, Адам Ференци, Хана Дуновска, Михал Байор, Артур Барчиш, Анджей Шалавски, Яцек Домански, Дани Уеб, Марек Кондрат, Маржена Трибала и др.

ФАБУЛА

В години на протест, с голямо социално напрежение и извънредни мерки от властта в Полша, съпругата на починал адвокат решава да помогне в последния му нерешен случай и да приключи не само със скръбта...

ИСТОРИЯ

80-те години на ХХ век в Полша са период на активно социално недоволство и движение в обществото, начело със "Солидарност", и непопулярни мерки от държавата с въвеждане на военно положение от управляващия Войчех Ярузелски - на 13 декември 1981.
Целта на властващите е да се задуши вътрешната съпротива. Резултатът е двустранно напрежение - с протести, арести и страх.

СЮЖЕТ

През 1982 във Варшава Дарек Сташ е политически затворник, обвинен в "нарушаване на обществения ред и заплаха за държавната сигурност".
Като активен член на движението "Солидарност", го очаква присъда. Сташ е бил последният случай на починалия адвокат Антек Жиро.
Антек Жиро е починал в катастрофа, но се повява като дух на съпругата си, за да й обясни, че е получил инфаркт.

Съпругата му Урсула, наричана Ула, е преводачка. Двамата имат син Яцек.
Докато преживява раздялата с видения и с духа на Антек, Ула е потърсена от Йоана Сташ, съпруга на затворника, с молба да й предостави документите по делото.

Ула неохотно се съгласява. В кантората, освен делови материали, тя открива и свои голи снимки, за които търси обяснение от семеен приятел.

Със съдбата на политическия затворник се заема менторът на адвокат Жиро и негов учител - Мечислав Лабрадор, стар правосъден кадър от системата, който се съгласява да спаси обвинения по прагматичен начин - вместо за свобода, ще пледира за по-лека присъда с презумпция за превенция - за да не излезе Сташ на улицата и отново да попадне в същата ситуация. Мотивът на защитата ще бъде "в полза на активист, който смята, че управлението в Полша има нужда от политическа реформа и не представлява заплаха за страната".

В това време тъжната Урсула, която не е имала прекрасен брак, се движи между минало и настояще - посещава бар, отдава се на платен секс с чужденец за 50 долара, среща се със стара приятелка на мъжа си и посещава сеанс при хипнотизатор, за да се освободи от духа на покойника.

Старият адвокат Лабрадор е готов за спасителната операция, но клиентът му започва гладна стачка и вече не иска да излезе от затвора, за да не спре и да не яде. Не помага дори намесата на негови съмишленици.

На съдебния процес присъдата на Сташ е намалена, а ветеранът Мечислав се оттегля от адвокатската практика.

Вдовицата Урсула Жиро отвежда сина си при своята свекърва, прибира се у дома, слага лепенка на устата си и приключва с всичко.

"БЕЗ КРАЙ"

"Без край" е открито най-политическият филм на режисьора Кшищоф Кешловски.

Сюжетът отразява ситуацията в Полша от 80-те години на ХХ век - с военно положение и растеж на движението "Солидарност", през съдбата на две семейства в система. Картината е раздвоена - между съпруг и съпруга, между власт и народ, между партия и движение.

Ситуацията е шизофренна и за двете страни.
Властта се барикадира заради самата власт.
Протестиращите продължават заради самия протест.
И управляващи, и управлявани губят връзка с реалността и с ролите си в обществото и се самопоглъщат.

Филмът е създаден в екип с постоянни партньори в киното на режисьора Кшищоф Кешловски - композитора Збигнев Прайснер и сценариста Кшищоф Пиешевич.

Кшищоф Пиешевич не е артист, а юрист, завършил Право във Варшава, с практика на адвокат в криминални и бракоразводни дела, от чийто истории и парадокси се раждат оригинални сюжети за кино. Пиешевич е сценарист на почти всички филми на Кешловски.

В Полша адвокатът е бил поддръжник на "Солидарност", защитник на дисиденти в процеси. Впоследствие е сенатор до 2010, когато се оттегля от политиката след компромат и скандал, напомнящ същата шизофрения от филма "Без край".
Кшищоф Пиешевич е починал на 14 май 2026.

Златна Романова

ФИЛМИ на Кшищоф Кешловски

"Случайност"

"Три цвята"

"Двойният живот на Вероника"

"Големият звяр"