Сорьонен е елитен столичен инспектор, който се мести заедно със семейството си в родното място на жена си Паулина - в Лапеенранта, градче на 30 километра от границата с Русия. С тях е и порасналата им дъщеря Янина, която още учи. В Лапеенранта Сорьонен оглавява новосъздаденото Звено за тежки престъпления, чийто шеф е амбициозната и умна Тайна. Първото престъпление, с което се сблъсква звеното, е убито младо момиче. Голото му тяло е намерено край езерото. Същевременно от другата страна на границата Лена от ФСБ търси дъщеря си Катя. Изглежда Катя се е свързала с мрежа за проституция. Следите водят до търговеца на коли Еса Купаринен. Същевременно кметът на града Робърт и мъжа на сестра му Макис се интересуват от назначението на Сорьонен. Освен Сорьонен в Звеното влизат Нико и Йохана. Оказва се, че убитата млада жена е била отровена. Полицаите я свързват с ваканционното селище Саймаанранта, в което интереси има семейството на кмета…
Последни епизоди
