Дани е признал за убийството на баронесата, но Ясмина Орбан е сигурна, че е натопен както през 2009, тогава от брат си. Йоан се среща с брата на Дани, Кристиан, и му предлага да помогне на Дани. От досието се вижда, че Кристиан е бил на възстановката, не Дани. Полицаите са ги подвели.
В Хайдерфелд Йоан Петерс се среща с Рюди, който му казва, че водещият разследването Марсел Легран е починал. Следователят Гобер натоварва Карим и Маржо да проверят всеки детайл по досието, за да няма пропуски, които да се използват в съда. Писалката, изцапана с кръв, и намерена от Карим на местопрестъплението, е веществено доказателство. Карим обаче губи писалката в гората, докато преследва хулигани. В дома на баронесата Маржо и Карим проверят показанията на Дани. Няма ги малките нимфи, но и в самопризнанията ги няма. Маржо и Карим ще се женят и планират да купят къща. Камий представя на баща си приятелката си Мириам, която е художничка. Йоан притиска Кристиан, братът на Дани Бастен, да признае, че той е убил Клеманс Лоран, но се оказва, че той е бил влюбен в нея и признава, че брат му не я е убил. Ченгетата са подставили всичко. Дани отрича пред съдията да е убил баронесата. Йоан се захваща с разследването…
