В предаването
Части от предаването
Всички броеве
Този текст се поставя за първи път в България. Да чуем каква е интерпретацията му.
Режисьорът Стайко Мурджев разказва, че творческият състав е извървял дълъг път - от романа на Мери Шели до представлението на театър "София".
Стайко Мурджев, режисьор:
"Пръво през драмтизацията, която ползва романа просто като прототип и след това самата драматизация изгражда вече един съвсем друг свят, който по-скоро говори за нашите дни, за нашето време, и след това вече, разбира се, нашата интерпретация на драматизацията. Това са три големи метаморфози от романа до представлението. Колкото сме близо до романа на Мери Шели, толкова сме и моного далеч вече, защото двете творби ги дели ужасно много време, а знаете, че гласовете на времето се менят".
В новия спектакъл актьорът Калин Врачански е в ролята на Създанието. Той допълни, че българските актьори са далеч от клишетата на досегашните интерпретации и имат свои, собствени интерпретации за това как изглежда съществото.
Калин Врачански - актьор: "Не, неговите идеи си остават същите, тези, които са зададени. Но... няма да видим зеления с болтовете на главата и ходещ така..."
Основното послание, според Врачански, е да внимаваме, когато създаваме изкуствен живот, докъде можем да го контролираме.
Ново издание с творби на Силвия Плат
11:00, 29.06.2022
"унищожение" - нов роман на Мишел Уелбек
11:00, 28.06.2022
Звездни имена в сезона на Софийската филхармония
11:00, 24.06.2022
Второ издание на "Родопи филм фест"
11:00, 23.06.2022
Фестивалът за градска култура "Sofia live festival" с ново издание
11:00, 20.06.2022
Оперната прима Мария Гулегина на сцената на Софийската опера и балет
11:00, 16.06.2022
Десетото юбилейно издание на Sofia Pride Film Fest
11:00, 14.06.2022
Каталогът „Ремонт в света на образите. 1991-2019“ на Лъчезар Бояджиев
11:00, 13.06.2022
Първо издание на „Литературни (и други) срещи“ в София
11:00, 10.06.2022
Спектакълът "Радой Ралин - една красива грешка"
11:00, 07.06.2022
Започна ХI Международен франкофонски фестивал "Солей" в Созопол
11:00, 03.06.2022
Кинофестивалът в Кан - кои са победителите?
11:00, 02.06.2022
Концерт на британската синт-пънк група „SOCCER96" в София
11:00, 01.06.2022
Случаят със сградата на Младежкия театър
11:00, 31.05.2022
Кирил Кадийски с нов превод на "Ад" от Данте Алигиери
11:00, 30.05.2022
XVI Международен фестивал за театър и съвременен танц "Черната кутия"
11:00, 27.05.2022
130 години от рождението на Валтер Бенямин
11:00, 26.05.2022
Национална научна конференция „В началото бе “Историята“
11:00, 25.05.2022
110 години от рождението на Яна Язова
11:00, 23.05.2022
Последни броеве
Ново издание с творби на Силвия Плат
11:00, 29.06.2022
"унищожение" - нов роман на Мишел Уелбек
11:00, 28.06.2022
"Престъпления на сърцето" - най-новото заглавие в афиша на Младежкия театър
11:00, 27.06.2022
Звездни имена в сезона на Софийската филхармония
11:00, 24.06.2022
Второ издание на "Родопи филм фест"
11:00, 23.06.2022
"Това съм аз" - концерти на Александрина Пендачанска в Ямбол, Плевен, Бургас и Варна
11:00, 22.06.2022
Фестивалът за градска култура "Sofia live festival" с ново издание
11:00, 20.06.2022
Защо разказът "Талисманът" в матурата по български език и литература за 7. клас предизвика вълна от възмущения?
11:00, 17.06.2022
Оперната прима Мария Гулегина на сцената на Софийската опера и балет
11:00, 16.06.2022
Акценти
БНТ е лидер в телевизионния ефир с мачовете от УЕФА ЕВРО 2024
15:01, 17.06.2024