В предаването
Части от предаването
Всички броеве
Този текст се поставя за първи път в България. Да чуем каква е интерпретацията му.
Режисьорът Стайко Мурджев разказва, че творческият състав е извървял дълъг път - от романа на Мери Шели до представлението на театър "София".
Стайко Мурджев, режисьор:
"Пръво през драмтизацията, която ползва романа просто като прототип и след това самата драматизация изгражда вече един съвсем друг свят, който по-скоро говори за нашите дни, за нашето време, и след това вече, разбира се, нашата интерпретация на драматизацията. Това са три големи метаморфози от романа до представлението. Колкото сме близо до романа на Мери Шели, толкова сме и моного далеч вече, защото двете творби ги дели ужасно много време, а знаете, че гласовете на времето се менят".
В новия спектакъл актьорът Калин Врачански е в ролята на Създанието. Той допълни, че българските актьори са далеч от клишетата на досегашните интерпретации и имат свои, собствени интерпретации за това как изглежда съществото.
Калин Врачански - актьор: "Не, неговите идеи си остават същите, тези, които са зададени. Но... няма да видим зеления с болтовете на главата и ходещ така..."
Основното послание, според Врачански, е да внимаваме, когато създаваме изкуствен живот, докъде можем да го контролираме.
Езикът на омразата
09:15, 14.02.2018
Противоречията около "Лили рибката"
09:15, 13.02.2018
Да забраним ли псувните в българския език?
09:15, 12.02.2018
Авторското право в дигиталната сфера
09:15, 09.02.2018
„Европа на скорост култура“: Люксембург
09:15, 08.02.2018
Видео инсталацията на Калин Серапионов Choose Training
09:15, 07.02.2018
Пиесата "NeoДачници" в Народния театър
09:15, 06.02.2018
Какво се случва в Съюза на българските филмови дейци?
09:15, 05.02.2018
"Култура на паметта" - Желю Желев
09:15, 02.02.2018
Европа на скорост култура: Ирландия
09:15, 01.02.2018
Ново издание на книгата "Прашка" от Йордан Радичков
09:15, 31.01.2018
Кристиан Костов с голямата награда за дебютиращи европейски изпълнители
09:09, 30.01.2018
Отношенията между светската държава и църквата днес
09:15, 29.01.2018
Цената на творчеството
09:15, 26.01.2018
Европа на скорост култура: Полша
09:35, 25.01.2018
Българската премиера на филма "Посоки"
09:15, 23.01.2018
Кампанията "Очила за четене"
09:15, 22.01.2018
Изучаването на комунизма в средното образование
09:15, 19.01.2018
Европа на скорост култура: Финландия
09:15, 18.01.2018
Отвореното писмо на цирковите артисти
09:15, 17.01.2018
Понятието "джендър"
09:15, 16.01.2018
123 години от рождението на Гео Милев
09:15, 15.01.2018
Денят на българското кино
09:20, 12.01.2018
Европа на скорост култура: Швеция
09:15, 11.01.2018
140 години от рождението на Пейо Яворов
09:15, 10.01.2018
Наградите “Златен глобус“
08:55, 09.01.2018
Последни броеве
Езикът на омразата
09:15, 14.02.2018
Противоречията около "Лили рибката"
09:15, 13.02.2018
Да забраним ли псувните в българския език?
09:15, 12.02.2018
Авторското право в дигиталната сфера
09:15, 09.02.2018
„Европа на скорост култура“: Люксембург
09:15, 08.02.2018
Видео инсталацията на Калин Серапионов Choose Training
09:15, 07.02.2018
Пиесата "NeoДачници" в Народния театър
09:15, 06.02.2018
Какво се случва в Съюза на българските филмови дейци?
09:15, 05.02.2018
"Култура на паметта" - Желю Желев
09:15, 02.02.2018
Акценти
И днес опасно горещо, но с очакване за прохлада
08:11, 17.08.2024