В предаването
Части от предаването
Всички броеве
Този текст се поставя за първи път в България. Да чуем каква е интерпретацията му.
Режисьорът Стайко Мурджев разказва, че творческият състав е извървял дълъг път - от романа на Мери Шели до представлението на театър "София".
Стайко Мурджев, режисьор:
"Пръво през драмтизацията, която ползва романа просто като прототип и след това самата драматизация изгражда вече един съвсем друг свят, който по-скоро говори за нашите дни, за нашето време, и след това вече, разбира се, нашата интерпретация на драматизацията. Това са три големи метаморфози от романа до представлението. Колкото сме близо до романа на Мери Шели, толкова сме и моного далеч вече, защото двете творби ги дели ужасно много време, а знаете, че гласовете на времето се менят".
В новия спектакъл актьорът Калин Врачански е в ролята на Създанието. Той допълни, че българските актьори са далеч от клишетата на досегашните интерпретации и имат свои, собствени интерпретации за това как изглежда съществото.
Калин Врачански - актьор: "Не, неговите идеи си остават същите, тези, които са зададени. Но... няма да видим зеления с болтовете на главата и ходещ така..."
Основното послание, според Врачански, е да внимаваме, когато създаваме изкуствен живот, докъде можем да го контролираме.
Множества на несъгласните: Антропология на протестните движения
09:15, 28.11.2017
Книгата на Вацлав Хавел "Властта на безвластните" с нов превод
09:15, 27.11.2017
Наградите "Лукс" на ЕП
09:09, 24.11.2017
Нагласите на българите
09:15, 23.11.2017
"Клубът на изчезналите видове"
09:15, 22.11.2017
Културата като мисия на европейските обществени телевизии
09:15, 21.11.2017
Изложбата Symbiartic: изкуство чрез наука
09:05, 17.11.2017
Европа на скорост култура: Дания
09:15, 16.11.2017
Законът за меценатството: Книгите
09:15, 15.11.2017
След премиерата на "Възвишение"
09:07, 14.11.2017
Какво да очакваме от Киномания 2017?
09:15, 13.11.2017
"Поглед във времето" - фотографска изложба на Иван Григоров
09:03, 10.11.2017
"Европа на скорост култура": Франция
09:15, 09.11.2017
"Калигула" в Народния театър
09:05, 08.11.2017
100 години ВОСР - наследство и бреме
09:15, 07.11.2017
Иманярството – между мащабите и щетите
09:15, 06.11.2017
Ще има ли аудитория в СУ на името на доц. Кристиан Таков?
17:33, 02.11.2017
"Европа на скорост култура": Италия
09:15, 02.11.2017
Условия, стандарти и финансиране на библиотеките
09:15, 01.11.2017
"Асансьор за пациенти" тръгва по телевизията и кината
09:15, 31.10.2017
Какви са условията на труд на българските музикални и танцови дейци?
09:15, 30.10.2017
София индипендънт филм фестивал за осми път
09:15, 27.10.2017
Европа на скорост култура: Чехия
09:15, 26.10.2017
"Strings attached" със Софийски солисти
09:07, 25.10.2017
50 години от създаването на мюзикъла "Коса"
09:15, 24.10.2017
"Възвишение" – един от най-очакваните български филми
09:16, 23.10.2017
Последни броеве
Множества на несъгласните: Антропология на протестните движения
09:15, 28.11.2017
Книгата на Вацлав Хавел "Властта на безвластните" с нов превод
09:15, 27.11.2017
Наградите "Лукс" на ЕП
09:09, 24.11.2017
Нагласите на българите
09:15, 23.11.2017
"Клубът на изчезналите видове"
09:15, 22.11.2017
Културата като мисия на европейските обществени телевизии
09:15, 21.11.2017
Наградените фотографии в конкурса за българска фотожурналистика БГ ПРЕС ФОТО
09:15, 20.11.2017
Изложбата Symbiartic: изкуство чрез наука
09:05, 17.11.2017
Европа на скорост култура: Дания
09:15, 16.11.2017
Акценти
И днес опасно горещо, но с очакване за прохлада
08:11, 17.08.2024