В предаването
Части от предаването
Всички броеве
Този текст се поставя за първи път в България. Да чуем каква е интерпретацията му.
Режисьорът Стайко Мурджев разказва, че творческият състав е извървял дълъг път - от романа на Мери Шели до представлението на театър "София".
Стайко Мурджев, режисьор:
"Пръво през драмтизацията, която ползва романа просто като прототип и след това самата драматизация изгражда вече един съвсем друг свят, който по-скоро говори за нашите дни, за нашето време, и след това вече, разбира се, нашата интерпретация на драматизацията. Това са три големи метаморфози от романа до представлението. Колкото сме близо до романа на Мери Шели, толкова сме и моного далеч вече, защото двете творби ги дели ужасно много време, а знаете, че гласовете на времето се менят".
В новия спектакъл актьорът Калин Врачански е в ролята на Създанието. Той допълни, че българските актьори са далеч от клишетата на досегашните интерпретации и имат свои, собствени интерпретации за това как изглежда съществото.
Калин Врачански - актьор: "Не, неговите идеи си остават същите, тези, които са зададени. Но... няма да видим зеления с болтовете на главата и ходещ така..."
Основното послание, според Врачански, е да внимаваме, когато създаваме изкуствен живот, докъде можем да го контролираме.
В света на куклите
09:15, 01.06.2017
"Щурците" за своя 50-годишен юбилей
09:10, 31.05.2017
Международен фестивал за театър и съвременен танц "Черната кутия"
09:15, 30.05.2017
Кан - от червения килим в първо лице
09:15, 29.05.2017
"Туин пийкс" отново на екран
09:15, 26.05.2017
Кой взе наградите "Аскеер" 2017?
09:26, 25.05.2017
Денят на славянската писменост и на българската просвета и култура
08:20, 24.05.2017
"Под игото" на шльокавица
09:15, 23.05.2017
Какво се случи на Венецианското биенале 2017?
09:00, 22.05.2017
Има ли скандал във Фондация "Пловдив 2019"?
09:15, 19.05.2017
Културата - между обществения интерес и държавната политика
09:10, 18.05.2017
"Дани и дълбокото синьо море"
09:15, 17.05.2017
"Europe" с концерт в България
09:15, 16.05.2017
Най-големият меценат на българското изкуство
09:15, 15.05.2017
"Дългото сбогуване" на Deep Purple
09:15, 12.05.2017
"Киното срещу властта"
09:15, 11.05.2017
"Кръстникът": 45 години по-късно
09:10, 10.05.2017
Изложбата "Аз, моя милост и ЕС"
09:15, 09.05.2017
Нощ на литературата
09:17, 08.05.2017
"Ново българско кино" по БНТ1
05:44, 05.05.2017
Ваучери за култура за ученици – възможни ли са в България?
09:00, 03.05.2017
Културното ни наследство изчезва - къде грешим?
09:15, 02.05.2017
109-и по свобода на медиите
09:15, 01.05.2017
Международен конкурс за пианисти и цигулари „Панчо Владигеров“
09:15, 28.04.2017
БНТ1 представя ново българско кино всяка неделя вечер
08:59, 27.04.2017
Поглед на един писател към съвременна Турция
09:16, 26.04.2017
100-годишнина от рождението на Ела Фицджералд
09:15, 25.04.2017
Последни броеве
В света на куклите
09:15, 01.06.2017
"Щурците" за своя 50-годишен юбилей
09:10, 31.05.2017
Международен фестивал за театър и съвременен танц "Черната кутия"
09:15, 30.05.2017
Кан - от червения килим в първо лице
09:15, 29.05.2017
"Туин пийкс" отново на екран
09:15, 26.05.2017
Кой взе наградите "Аскеер" 2017?
09:26, 25.05.2017
Денят на славянската писменост и на българската просвета и култура
08:20, 24.05.2017
"Под игото" на шльокавица
09:15, 23.05.2017
Какво се случи на Венецианското биенале 2017?
09:00, 22.05.2017
Акценти
И днес опасно горещо, но с очакване за прохлада
08:11, 17.08.2024