В предаването
Части от предаването
Всички броеве
Този текст се поставя за първи път в България. Да чуем каква е интерпретацията му.
Режисьорът Стайко Мурджев разказва, че творческият състав е извървял дълъг път - от романа на Мери Шели до представлението на театър "София".
Стайко Мурджев, режисьор:
"Пръво през драмтизацията, която ползва романа просто като прототип и след това самата драматизация изгражда вече един съвсем друг свят, който по-скоро говори за нашите дни, за нашето време, и след това вече, разбира се, нашата интерпретация на драматизацията. Това са три големи метаморфози от романа до представлението. Колкото сме близо до романа на Мери Шели, толкова сме и моного далеч вече, защото двете творби ги дели ужасно много време, а знаете, че гласовете на времето се менят".
В новия спектакъл актьорът Калин Врачански е в ролята на Създанието. Той допълни, че българските актьори са далеч от клишетата на досегашните интерпретации и имат свои, собствени интерпретации за това как изглежда съществото.
Калин Врачански - актьор: "Не, неговите идеи си остават същите, тези, които са зададени. Но... няма да видим зеления с болтовете на главата и ходещ така..."
Основното послание, според Врачански, е да внимаваме, когато създаваме изкуствен живот, докъде можем да го контролираме.
Старите и новите стени - от Берлинската до Мексиканската
09:15, 01.02.2017
Казусът с книгата „Власт и съпротива“ на Илия Троянов
09:10, 31.01.2017
Има ли недомислици в Проектозакона за българския език
09:15, 30.01.2017
Световен фестивал на анимационния филм в НДК
09:00, 27.01.2017
Годишни награди "Сирак Скитник" на БНР
09:10, 26.01.2017
Културата като дистанция
09:10, 25.01.2017
Българското лого - що е то?
09:15, 24.01.2017
Постановката „Смъртта на котката”
09:17, 23.01.2017
Бюджетът за култура на Пловдив
09:15, 20.01.2017
Какво да очакваме от медиите и журналистиката през 2017?
09:15, 18.01.2017
Романът "Сорая" - история, вдъхновена от съдбата на сирийските бежанци
09:15, 17.01.2017
Речите, които промениха света
09:17, 16.01.2017
Българското кино през 2016 година
09:15, 13.01.2017
Номинации за архитектурните награди WhATA 2016
09:15, 12.01.2017
Стефан Цанев с юбилей. За живота и достойнството на твореца
09:15, 11.01.2017
Събитията от 10 януари 1997. 20 години по-късно
09:05, 10.01.2017
Защо е грозен градът, в който живеем?
09:10, 09.01.2017
Медии и изкуство. Разговор за световния арт критик Джон Бърджър
09:05, 06.01.2017
Защо в ефира на БНР не звучи съвременна музика от началото на 2017?
09:15, 04.01.2017
Културата през 2016 година
09:10, 30.12.2016
Култура и политическо разделение
09:15, 29.12.2016
Благотворителна кауза "Актьори с добри сърца"
09:15, 28.12.2016
Културното наследство и геополитиката
09:15, 27.12.2016
Последни броеве
„Визия за София“ – дългосрочна визия за развитието на столицата и крайградските територии
09:00, 03.02.2017
Състоянието на културните институции в Пловдив - бъдещата Европейска столица на културата
09:15, 02.02.2017
Старите и новите стени - от Берлинската до Мексиканската
09:15, 01.02.2017
Казусът с книгата „Власт и съпротива“ на Илия Троянов
09:10, 31.01.2017
Има ли недомислици в Проектозакона за българския език
09:15, 30.01.2017
Световен фестивал на анимационния филм в НДК
09:00, 27.01.2017
Годишни награди "Сирак Скитник" на БНР
09:10, 26.01.2017
Културата като дистанция
09:10, 25.01.2017
Българското лого - що е то?
09:15, 24.01.2017
Акценти
Превалявания на много места днес
07:30, 19.05.2024