В предаването
Части от предаването
Всички броеве
Поредицата изследвания на проф. Кирова са свързани със старозаветните текстове. Проблемът с проучванията в тази област е преминаването през много преводи и липсата на опит на изледователите, които без познание си позволяват волно да се позовават на тези текстове, когато искат да обосноват някоя своя теза.
Проф. Милена Кирова – преподавател в СУ:
"Всъщност преводите са и филологически, но преводите са и цивилизационни... защото ние сме отдалечени преди всичко от типа цивилизация, който създава и ползва и има нужда от библейския текст. така че нашето разминаване е в много отношения, на моменти е необратимо и много често не сме в състояние изобщо да си представим това, което е имал предвид билейският текст, имам предвид Еврейската библия в този случай. Но ние четем библията така, както имаме нужда от нея. Ние я четем като хриситянски възпитани западни хора 2 до 3 хиляди години по-късно след нейното написване. И в това няма нищо лошо. Единственото е, според мене, че трябва да съзнаваме какво точно четем."
По думите на професор Кирова ние не съзнаваме древноизраелското общество отпреди 3 хиляди години, а четем себе си.
А що се отнася до сексизма, то "някаква доза сексизъм винаги е имало в патриархалния свят" и библията не може да бъде измъкната от този контекст. "Но ние го засилваме, ние го изостряме с всички онези много по-късно формирани отношения към мъжа и жената, които много често не съществуват в библейския свят.
Алек Попов за новото издание на романа "Черната кутия"
11:00, 22.12.2021
Филмът „Рая на Данте“ тръгва по кината
11:00, 17.12.2021
Античната митология в книгите на Иван Гранитски и проф. Иван Маразов
11:00, 15.12.2021
Ново издание на "Война и мир" с илюстрации от Теодор Ушев
11:00, 13.12.2021
"Живко Петров трио" представя 5 нови пиеси в специален концерт
11:00, 09.12.2021
Маестро Антони Дончев представя нов музикален албум
06:00, 08.12.2021
"Книгата като обект - надникване в домашната библиотека" на Райчо Станев
11:00, 07.12.2021
Софийският международен литературен фестивал
11:00, 06.12.2021
Архитекти срещу обезличаването на сградата на Централните софийски хали
11:00, 01.12.2021
Институт "Сервантес" отбелязва 30 години от създаването си
11:00, 30.11.2021
20 години от смъртта на Георги Рупчев
11:00, 29.11.2021
Юбилейни четения в чест на 80-годишнината на поета Иван Цанев
06:00, 26.11.2021
Марти Жиронел представя романа си "Силата на една мечта"
11:00, 25.11.2021
55 години от смъртта на Светослав Минков
11:00, 22.11.2021
Световен ден на философията
11:00, 18.11.2021
"Киномания" стартира на 18 ноември
11:00, 16.11.2021
Последни броеве
Алек Попов за новото издание на романа "Черната кутия"
11:00, 22.12.2021
Печатно издание, посветено на голямата българска изложба през март 1926 г. в Прага
11:00, 21.12.2021
Връчиха Националната награда за поезия "Иван Николов" - кои са номинираните
11:00, 20.12.2021
Филмът „Рая на Данте“ тръгва по кината
11:00, 17.12.2021
„Среща в приказка(та)“ - концерт по случай 110 години от рождението на композитора Йосиф Цанков
11:00, 16.12.2021
Античната митология в книгите на Иван Гранитски и проф. Иван Маразов
11:00, 15.12.2021
Започва Новогодишният фестивал на НДК с фокус върху утвърдени имена и млади таланти
11:00, 14.12.2021
Ново издание на "Война и мир" с илюстрации от Теодор Ушев
11:00, 13.12.2021
Киноафиш: Новият документален проект “The Beatles: Get Back” на Питър Джаксън
11:00, 10.12.2021
Акценти
Код жълто за бури и градушки и днес
06:00, 24.07.2024