В предаването
Части от предаването
Всички броеве
Актьорът Джовани Карони е превел класическата драматургична творба на Шекспир на сардински. Карони подчерта, че пиесата сякаш е написана за Сардиния, тъй като езикът на тази област в Италия е много твърд и отразява пасторалната действителност на острова.
"Преживели сме много нашествия и в този смисъл много депресия и разбира се, доста голяма изолация. Но населението е отворено, не е със затворено мислене. В централна Сардиния са родени много артисти - писатели, художници. Първата Нобелова награда за литература, която е получена в Сардиния е в Нур /родния ми град/."
Актьорът Леонардо Капуано обясни как се играе Шекспир на сардински и как това се приема от местната публика.
"Шекспир звучи добре. Работи се добре. Шекспировите текстове са фантастични. За наш късмет да работим на сардо беше прекрасна идея на режисьора Алесандро Серра. Фантастичен режисьор... Текстовете на Шекспир са фантастични... Това е една огромна битка, в която ти се срещаш с текста на Шекспир..."
Шекспировият текст е много труден и минавайки на сардо, това е помогнало на актьорите да пресъздадат образите много по-добре.
Започнаха снимките на новия филм на БНТ "Войната на буквите"
11:00, 11.07.2022
120 години от рождението на Светослав Минков
11:00, 08.07.2022
Фестивалът “Сцена на вековете” започва със спектакъла “Сънят на Пилат”
11:00, 06.07.2022
Фестивалът "Jazz под звездите на Деветашкото плато" от 8 до 10 юли
11:00, 05.07.2022
Книгата „Средновековието. Далечно и близко" на проф. Стоян Атанасов
11:00, 04.07.2022
Новият роман на Георги Тенев "Атлантически експрес"
11:00, 30.06.2022
Ново издание с творби на Силвия Плат
11:00, 29.06.2022
"унищожение" - нов роман на Мишел Уелбек
11:00, 28.06.2022
Звездни имена в сезона на Софийската филхармония
11:00, 24.06.2022
Второ издание на "Родопи филм фест"
11:00, 23.06.2022
Фестивалът за градска култура "Sofia live festival" с ново издание
11:00, 20.06.2022
Оперната прима Мария Гулегина на сцената на Софийската опера и балет
11:00, 16.06.2022
Десетото юбилейно издание на Sofia Pride Film Fest
11:00, 14.06.2022
Каталогът „Ремонт в света на образите. 1991-2019“ на Лъчезар Бояджиев
11:00, 13.06.2022
Първо издание на „Литературни (и други) срещи“ в София
11:00, 10.06.2022
Спектакълът "Радой Ралин - една красива грешка"
11:00, 07.06.2022
Започна ХI Международен франкофонски фестивал "Солей" в Созопол
11:00, 03.06.2022
Кинофестивалът в Кан - кои са победителите?
11:00, 02.06.2022
Последни броеве
Започнаха снимките на новия филм на БНТ "Войната на буквите"
11:00, 11.07.2022
120 години от рождението на Светослав Минков
11:00, 08.07.2022
Мартин Пантелеев открива църногорския събор "В сърцето на Граово" със солов концерт
11:00, 07.07.2022
Фестивалът “Сцена на вековете” започва със спектакъла “Сънят на Пилат”
11:00, 06.07.2022
Фестивалът "Jazz под звездите на Деветашкото плато" от 8 до 10 юли
11:00, 05.07.2022
Книгата „Средновековието. Далечно и близко" на проф. Стоян Атанасов
11:00, 04.07.2022
Подкастът "Говори артистът" - разговори за съвременно изкуство с хората, които го създават
11:00, 01.07.2022
Новият роман на Георги Тенев "Атлантически експрес"
11:00, 30.06.2022
Ново издание с творби на Силвия Плат
11:00, 29.06.2022
Акценти
Слънчево и топло време и днес
06:00, 28.07.2024