Бардо, 5 епизод

Бардо не понася бременността си - физически и емоционално. За да бъде до нея, Жак Шарие е отказал снимките в Ница с Ален Делон и може би съжалява, но вече е направил своя избор. Брижит обмисля да закупи съседен апартамент в Париж за бебето и бавачката, което не допада на Жак. Бардо не се отказва и да снима в нов проект на Анри-Жорж Клузо, с когото продуцентът Раул преговаря. Олга подкрепя идеята. Жак възразява срещу натоварването на Бардо. Избухва голям семеен скандал. Брижит и Жак се раделят за кратко и се събират със случайна помощ от Роже Вадим. Междувременно през 1959 Дьо Гол обявява повторна мобилизация за решаване на проблема с Алжир. Жак Шарие е мобилизиран. Бардо не иска да е сама и пак стига до опит за самоубийство. Заради нейното състояние Жак е пуснат в 4-дневен отпуск и самият той прави опит за самоубийство. Постъпва временно в психиатрия. Папараците дебнат отвсякъде живота на цялото семейство и стават все по-нахални. Брижит решава да роди в дома си. На 11 януари 1960 се ражда Никола Жак Шарие. Освободена и отегчена, Бардо процедурно позира за първи снимки с бебето.