Голуб остава сам в отдела. Останалите му колеги от Аналитичната група са заедно в една дипломатическа вила край Москва. Те са организирали пикник с прословутите шашлици за младите американски дипломати, които са им на гости. Бирюков завежда дъщеря си Аня на детска градина и се запознава с учителката Лесная. Рута също тръгва към вилата и дава последни указания на Биков. Марика, която е американка от унгарски произход, открива, че Бирюков е работил в родината й. Корнеев започва да я ухажва, а Муратов се опитва да го спре. Илия се обажда на Голуб и припомняйки му как му е помогнал да си върне партийната книжка, иска услугата за един учен, на когото не разрешават да напусне страната. Рута и Бирюков все повече се сближават. Тя му разказва за своя син, останал в Америка.
