Марта, децата и помощничката им Рагни живеят временно в дома на Рузвелт. Децата го чувстват много близък и започват да го наричат "кръстник". Миси ревнува, затова решават, че е по-добре норвежкото семейство да има своя къща, която да им стане истински дом. Марта и Франклин започват обикалят с колата и са много щастливи. Намират прекрасна къща в Пукс Хил, който е на 30 минути от неговия дом и прилича на техния дом в Норвегия. Там се настаняват. Марта решава сама да напише обръщението си към американците, в което да благодари и да поиска хуманитарна помощ. Посланикът Моргенстерне й е приготвил реч, която тя отказва. Марта моли Елинор да й помогне да се освободи от притеснението. Олаф иска от нея да покани в дома си Президента и Посланика на Норвегия. Вечерята минава прекрасно. В САЩ се провеждат президентски избори.
Последни епизоди
