В предаването
Всички епизоди
Джейсън, Лий, Флис, заедно с Лус и Тоф имат план как да си върнат "Ездача". Опитите им са провалени. Кабелът за двигателя е изчезнал. Всички отиват да го търсят, за да могат след това да открият другата част от картата, с която ще намерят обратния път към Земята. Аркодианците започват процес срещу Вослър и баща му, нарушили основното им правило.
