В предаването
Всички епизоди
Макин, съюзил се с Летящите, вече е водач на Колонията. Всички работят освен Летящите, които доминират със сила. Джейсън и Флийс откриват вода, но решават да запазят тайната. Гол Хатай освобождава Джейсън, Лий и Флийс заедно с "Пумата", за да я отведат при аркодианците.
