В предаването
Всички епизоди
Директорът на полицията Цьоргибел призовава за спешни мерки за предотвратяване на демонстрациите на 1 май. Рат пише писмо на Хелга, която е сестра на загиналия му брат. Стенографката Шарлоте се натъква на някои неприятни сцени. Едната е със самия комисар Гереон Рат, паднал разтреперан в тоалетната. Той е зависим от "успокояващи" ампули, които си набява срещу порно снимки от аптекаря в близка дрогерия. Шарлоте обещава да не казва на никого. Същите нервни припадъци има и Крайевски - един от куриерите на берлинския таен кръг. Сега е принуден да сътрудничи на полицията, явките са на спирка в метрото. Но засега още няма сведения кой изпраща филмите и къде се съхраняват.
