В предаването
Части от предаването
Всички броеве
Този текст се поставя за първи път в България. Да чуем каква е интерпретацията му.
Режисьорът Стайко Мурджев разказва, че творческият състав е извървял дълъг път - от романа на Мери Шели до представлението на театър "София".
Стайко Мурджев, режисьор:
"Пръво през драмтизацията, която ползва романа просто като прототип и след това самата драматизация изгражда вече един съвсем друг свят, който по-скоро говори за нашите дни, за нашето време, и след това вече, разбира се, нашата интерпретация на драматизацията. Това са три големи метаморфози от романа до представлението. Колкото сме близо до романа на Мери Шели, толкова сме и моного далеч вече, защото двете творби ги дели ужасно много време, а знаете, че гласовете на времето се менят".
В новия спектакъл актьорът Калин Врачански е в ролята на Създанието. Той допълни, че българските актьори са далеч от клишетата на досегашните интерпретации и имат свои, собствени интерпретации за това как изглежда съществото.
Калин Врачански - актьор: "Не, неговите идеи си остават същите, тези, които са зададени. Но... няма да видим зеления с болтовете на главата и ходещ така..."
Основното послание, според Врачански, е да внимаваме, когато създаваме изкуствен живот, докъде можем да го контролираме.
Отворени или затворени трябва да бъдат концертните зали
11:00, 03.12.2020
Електронни и аудио книги в библиотеките – от възможност до необходимост
11:00, 02.12.2020
Филмовите светове на режисьора Тери Гилиъм
11:00, 01.12.2020
Пандемия и новите мерки в културата
11:00, 30.11.2020
200 години от рождението на Фридрих Енгелс
11:00, 27.11.2020
"Шум и бяс" - авторски спектакъл на Малин Кръстев по текстове на Шекспир
11:00, 26.11.2020
Дом на българското кино - нова сесия за филмопроизводство на БНТ
11:00, 24.11.2020
Езиковите нагласи на днешните българи
11:00, 23.11.2020
Новият сериал на БНТ „Порталът“
11:00, 20.11.2020
Фадо звездата Рикардо Рибейро гостува в България
11:25, 19.11.2020
Всичко е блус: В памет на Оскар Бентън
11:00, 16.11.2020
Представяне на платформата "Български визуален архив"
11:00, 13.11.2020
Ружа Маринска с двутомно издание за история на изкуството
11:35, 12.11.2020
Новите програми за финансиране на културни проекти на Столична община
11:00, 11.11.2020
31 години след 10 ноември: преходът и разочарованието от него
11:00, 10.11.2020
140 години от рождението на Йордан Йовков
11:00, 09.11.2020
Ще има ли "Пловдив джаз фест" и при какви условия?
11:05, 05.11.2020
Премиера на аудиосериала "Небостъргач"
10:55, 04.11.2020
Как оцелява българският цирк по време на пандемия?
11:00, 03.11.2020
Книгата "Хроники на Вазовия род" от Катя Зографова
11:00, 30.10.2020
Премиера на постановката "Женските изкуства за щастливо съпружество"
11:15, 29.10.2020
Документалният филм "Пасажери" отличен на София филм фест - есен
11:00, 28.10.2020
Последни броеве
Отворени или затворени трябва да бъдат концертните зали
11:00, 03.12.2020
Електронни и аудио книги в библиотеките – от възможност до необходимост
11:00, 02.12.2020
Филмовите светове на режисьора Тери Гилиъм
11:00, 01.12.2020
Пандемия и новите мерки в културата
11:00, 30.11.2020
200 години от рождението на Фридрих Енгелс
11:00, 27.11.2020
"Шум и бяс" - авторски спектакъл на Малин Кръстев по текстове на Шекспир
11:00, 26.11.2020
Университетският преподавател - реален авторитет или рисков интерпретатор
11:00, 25.11.2020
Дом на българското кино - нова сесия за филмопроизводство на БНТ
11:00, 24.11.2020
Езиковите нагласи на днешните българи
11:00, 23.11.2020
Акценти