В предаването
Части от предаването
Всички броеве
Този текст се поставя за първи път в България. Да чуем каква е интерпретацията му.
Режисьорът Стайко Мурджев разказва, че творческият състав е извървял дълъг път - от романа на Мери Шели до представлението на театър "София".
Стайко Мурджев, режисьор:
"Пръво през драмтизацията, която ползва романа просто като прототип и след това самата драматизация изгражда вече един съвсем друг свят, който по-скоро говори за нашите дни, за нашето време, и след това вече, разбира се, нашата интерпретация на драматизацията. Това са три големи метаморфози от романа до представлението. Колкото сме близо до романа на Мери Шели, толкова сме и моного далеч вече, защото двете творби ги дели ужасно много време, а знаете, че гласовете на времето се менят".
В новия спектакъл актьорът Калин Врачански е в ролята на Създанието. Той допълни, че българските актьори са далеч от клишетата на досегашните интерпретации и имат свои, собствени интерпретации за това как изглежда съществото.
Калин Врачански - актьор: "Не, неговите идеи си остават същите, тези, които са зададени. Но... няма да видим зеления с болтовете на главата и ходещ така..."
Основното послание, според Врачански, е да внимаваме, когато създаваме изкуствен живот, докъде можем да го контролираме.
Буквите на България - Азбука на Европа
09:15, 19.05.2020
18 май - Международен ден на музеите
09:05, 18.05.2020
75 години от края на II световна война - ключовите филми за войната
09:15, 15.05.2020
За имиджа на публичните личности по време на криза
09:15, 14.05.2020
Рекламната култура по време на пандемия
09:15, 13.05.2020
Обзор на културните събития в страната
09:15, 08.05.2020
90 години от рождението на Пеньо Пенев
09:15, 07.05.2020
Онлайн инициативата "Театрална совалка 2020"
09:15, 05.05.2020
Бъдещето на киното
09:15, 04.05.2020
Инициативата на СО "Солидарност в културата" - първи резултати
09:15, 01.05.2020
Инициативата #предизвикателство на Националната галерия
09:15, 29.04.2020
130 години от рождението на Чудомир
09:15, 28.04.2020
98 години от рождението на Радой Ралин
09:15, 27.04.2020
„В изолация“ - първият уеб сериал, създаден в условия на изолация
09:15, 24.04.2020
Отбелязваме Световния ден на книгата
09:15, 23.04.2020
100 години от рождението на Валери Петров
09:15, 22.04.2020
Спомен за Милен Цветков
09:15, 21.04.2020
Акцията #НавънКъмСебеСи
09:15, 20.04.2020
Великден в условия на извънредно положение
09:15, 17.04.2020
Как се учи музика в извънредна ситуация?
09:35, 16.04.2020
Спомен за легендарния соул музикант Бил Уидърс
09:15, 15.04.2020
Образование под карантина в НХА
10:00, 14.04.2020
Култура по време на криза. Новите мерки в сектора - говори Боил Банов
09:15, 13.04.2020
Коронавирус и медии
09:35, 10.04.2020
Излъчване на спектакли на Софийската опера по БНТ2
09:10, 09.04.2020
Последни броеве
Буквите на България - Азбука на Европа
09:15, 19.05.2020
18 май - Международен ден на музеите
09:05, 18.05.2020
75 години от края на II световна война - ключовите филми за войната
09:15, 15.05.2020
За имиджа на публичните личности по време на криза
09:15, 14.05.2020
Рекламната култура по време на пандемия
09:15, 13.05.2020
Прогнози за функционирането на културните институции след извънредното положение
09:15, 12.05.2020
В Деня на Кирил и Методий - предизвикателствата пред издателите в кризата
09:15, 11.05.2020
Обзор на културните събития в страната
09:15, 08.05.2020
90 години от рождението на Пеньо Пенев
09:15, 07.05.2020
Акценти