В предаването
Части от предаването
Всички броеве
Този текст се поставя за първи път в България. Да чуем каква е интерпретацията му.
Режисьорът Стайко Мурджев разказва, че творческият състав е извървял дълъг път - от романа на Мери Шели до представлението на театър "София".
Стайко Мурджев, режисьор:
"Пръво през драмтизацията, която ползва романа просто като прототип и след това самата драматизация изгражда вече един съвсем друг свят, който по-скоро говори за нашите дни, за нашето време, и след това вече, разбира се, нашата интерпретация на драматизацията. Това са три големи метаморфози от романа до представлението. Колкото сме близо до романа на Мери Шели, толкова сме и моного далеч вече, защото двете творби ги дели ужасно много време, а знаете, че гласовете на времето се менят".
В новия спектакъл актьорът Калин Врачански е в ролята на Създанието. Той допълни, че българските актьори са далеч от клишетата на досегашните интерпретации и имат свои, собствени интерпретации за това как изглежда съществото.
Калин Врачански - актьор: "Не, неговите идеи си остават същите, тези, които са зададени. Но... няма да видим зеления с болтовете на главата и ходещ така..."
Основното послание, според Врачански, е да внимаваме, когато създаваме изкуствен живот, докъде можем да го контролираме.
Премиера на "Суматоха" на класа на проф. Ивайло Христов в НАТФИЗ
09:15, 28.02.2020
Спектакълът "Бонбон" на София Бобчева
09:15, 27.02.2020
Изложбата "Изкуство без/със времето" в СГХГ
16:16, 25.02.2020
Премиера на „Унижението“ и „На четири уши“ в Театър София
09:15, 25.02.2020
„Breaking News” – новият филм на Асен Владимиров
09:15, 24.02.2020
Самуел Финци - водещ на откриващата церемония на Берлинале
09:15, 21.02.2020
Министър Боил Банов - гост в Култура.БГ
09:15, 20.02.2020
Проф. Милена Моллова на 80 години
09:15, 19.02.2020
Филмовият фестивал "Берлинале 2020"
09:15, 18.02.2020
Риека и Голуей - Европейски столици на културата 2020
18:24, 16.02.2020
Българската изложба в Лувъра е окончателно отменена
09:15, 14.02.2020
Отменят Международния балетен конкурс във Варна
09:15, 13.02.2020
Новият спектакъл на Лилия Абаджиева - „Женитба“ по Гогол
09:15, 12.02.2020
60-то издание на Международния фестивал "Мартенски музикални дни"
09:15, 11.02.2020
Арт салон „Любов и вино“
09:15, 10.02.2020
Иван Грозев - българинът, работил по дигиталните ефекти на "Ирландецът"
09:15, 07.02.2020
Каква трябва да бъде съдбата на колекцията на Васил Божков
18:19, 05.02.2020
100 години от рождението на Леда Милева
09:15, 05.02.2020
Премиера на "#мъжътмиевиновен" в Сатиричния театър
09:15, 04.02.2020
166 години от рождението на Стефан Стамболов
09:15, 03.02.2020
Спектакълът "Одисей" гостува в Народния театър
09:15, 31.01.2020
Бюджетът за култура на Пловдив за 2020 г.
09:15, 30.01.2020
Федор Рудин гостува на Софийската филхармония
09:15, 29.01.2020
Наградите "Грами"
09:15, 28.01.2020
Книгата "Зеленото ухо. Незавършеният роман на една студентка"
09:15, 27.01.2020
В очакване на фестивала "Ах, този мюзикъл"
09:15, 24.01.2020
Последни броеве
Премиера на "Суматоха" на класа на проф. Ивайло Христов в НАТФИЗ
09:15, 28.02.2020
Спектакълът "Бонбон" на София Бобчева
09:15, 27.02.2020
Изложбата "Изкуство без/със времето" в СГХГ
16:16, 25.02.2020
Премиера на „Унижението“ и „На четири уши“ в Театър София
09:15, 25.02.2020
„Breaking News” – новият филм на Асен Владимиров
09:15, 24.02.2020
Самуел Финци - водещ на откриващата церемония на Берлинале
09:15, 21.02.2020
Министър Боил Банов - гост в Култура.БГ
09:15, 20.02.2020
Проф. Милена Моллова на 80 години
09:15, 19.02.2020
Филмовият фестивал "Берлинале 2020"
09:15, 18.02.2020
Акценти