В предаването
Части от предаването
Всички броеве
Този текст се поставя за първи път в България. Да чуем каква е интерпретацията му.
Режисьорът Стайко Мурджев разказва, че творческият състав е извървял дълъг път - от романа на Мери Шели до представлението на театър "София".
Стайко Мурджев, режисьор:
"Пръво през драмтизацията, която ползва романа просто като прототип и след това самата драматизация изгражда вече един съвсем друг свят, който по-скоро говори за нашите дни, за нашето време, и след това вече, разбира се, нашата интерпретация на драматизацията. Това са три големи метаморфози от романа до представлението. Колкото сме близо до романа на Мери Шели, толкова сме и моного далеч вече, защото двете творби ги дели ужасно много време, а знаете, че гласовете на времето се менят".
В новия спектакъл актьорът Калин Врачански е в ролята на Създанието. Той допълни, че българските актьори са далеч от клишетата на досегашните интерпретации и имат свои, собствени интерпретации за това как изглежда съществото.
Калин Врачански - актьор: "Не, неговите идеи си остават същите, тези, които са зададени. Но... няма да видим зеления с болтовете на главата и ходещ така..."
Основното послание, според Врачански, е да внимаваме, когато създаваме изкуствен живот, докъде можем да го контролираме.
Мултимедиен концерт-спектакъл "Песента на ветровете"
09:15, 12.12.2019
Съвременният превод на "Под игото"
09:15, 11.12.2019
Изложбата "Жените в градските и селски райони"
09:15, 10.12.2019
Спомен за Стоянка Мутафова
09:00, 09.12.2019
110 години от рождението на Никола Вапцаров
09:15, 06.12.2019
Новите европейски сериали
09:15, 05.12.2019
Мюзикълът "Клетниците" в Софийската опера
09:15, 04.12.2019
Консуматорство срещу екология
09:15, 03.12.2019
30 години театрална работилница "Сфумато"
09:15, 02.12.2019
Яра Бубнова е новият директор на Националната галерия
09:15, 29.11.2019
Кабелните оператори - за отчисленията за авторски права
09:15, 28.11.2019
Концертът "Made by Heart" и новото издание на "Ladies of Jazz"
09:15, 27.11.2019
Филмови дейци настояват кабелните оператори да им плащат авторски права
09:15, 26.11.2019
"Добролюб" - моноспектакъл на Василена Атанасова
09:15, 25.11.2019
Премиера на "Ние, врабчетата" в Младежкия театър
09:15, 22.11.2019
"Аз съм българка" - 40 знакови портрета от българската история
09:15, 20.11.2019
Зад завесата на прехода
09:15, 19.11.2019
Реакцията на филмовата общност за липсата на субсидия за киното
09:15, 18.11.2019
70 години Русенска опера
09:15, 15.11.2019
Започва джаз фестивалът в Русе
09:15, 14.11.2019
Двутомникът "Розата на Балканите" на проф. Иван Илчев
09:15, 13.11.2019
Киномания 2019 - филмите в програмата
09:15, 12.11.2019
Изложба "30 години в 100 кадъра"
09:15, 11.11.2019
Филмът „В кръг“ тръгва по кината
09:15, 08.11.2019
Изложбата "Лика Янко. Общуване със сакралното"
09:15, 07.11.2019
Книгата "Преходът. България 30 години по-късно"
09:15, 06.11.2019
Последни броеве
Мултимедиен концерт-спектакъл "Песента на ветровете"
09:15, 12.12.2019
Съвременният превод на "Под игото"
09:15, 11.12.2019
Изложбата "Жените в градските и селски райони"
09:15, 10.12.2019
Спомен за Стоянка Мутафова
09:00, 09.12.2019
110 години от рождението на Никола Вапцаров
09:15, 06.12.2019
Новите европейски сериали
09:15, 05.12.2019
Мюзикълът "Клетниците" в Софийската опера
09:15, 04.12.2019
Консуматорство срещу екология
09:15, 03.12.2019
30 години театрална работилница "Сфумато"
09:15, 02.12.2019
Акценти