В предаването
Части от предаването
Всички броеве
Този текст се поставя за първи път в България. Да чуем каква е интерпретацията му.
Режисьорът Стайко Мурджев разказва, че творческият състав е извървял дълъг път - от романа на Мери Шели до представлението на театър "София".
Стайко Мурджев, режисьор:
"Пръво през драмтизацията, която ползва романа просто като прототип и след това самата драматизация изгражда вече един съвсем друг свят, който по-скоро говори за нашите дни, за нашето време, и след това вече, разбира се, нашата интерпретация на драматизацията. Това са три големи метаморфози от романа до представлението. Колкото сме близо до романа на Мери Шели, толкова сме и моного далеч вече, защото двете творби ги дели ужасно много време, а знаете, че гласовете на времето се менят".
В новия спектакъл актьорът Калин Врачански е в ролята на Създанието. Той допълни, че българските актьори са далеч от клишетата на досегашните интерпретации и имат свои, собствени интерпретации за това как изглежда съществото.
Калин Врачански - актьор: "Не, неговите идеи си остават същите, тези, които са зададени. Но... няма да видим зеления с болтовете на главата и ходещ така..."
Основното послание, според Врачански, е да внимаваме, когато създаваме изкуствен живот, докъде можем да го контролираме.
"Каквото, такова" на Недялко Йорданов с премиера в Народния театър
09:15, 27.09.2019
Фестивал на българския игрален филм "Златна роза"
09:15, 26.09.2019
Международен фестивал за документално историческо кино „DOCK“
09:15, 25.09.2019
"Танц филм фест" от 24 до 30 септември
09:15, 24.09.2019
80 години от рождението на Тодор Колев
09:15, 23.09.2019
Фестивалът "One Dance Week"
09:15, 20.09.2019
Етични стандарти в журналистиката
09:15, 18.09.2019
Ден на София в Регионалния исторически музей
09:15, 17.09.2019
Международен фестивал на историческото документално кино в Бургас
09:15, 16.09.2019
Концерт-премиера на Живко Петров
09:15, 13.09.2019
80 години от началото на Втората световна война
09:15, 12.09.2019
Софийската филхалмония открива 91-вия си сезон
09:15, 11.09.2019
Кинофестивалът във Венеция
09:16, 10.09.2019
9 септември - 75 години по-късно
09:15, 09.09.2019
Обученията по изкуства в Китай
08:45, 28.06.2019
Фотографската изложба "Непознатата Гърция" на Антони Георгиев
08:46, 26.06.2019
Фамилия Владигерови свири Владигеров
08:45, 25.06.2019
Теодора Димова с награда "Христо Г. Данов"
08:45, 24.06.2019
Международен фестивал "Живи статуи" в Русе
08:45, 21.06.2019
Изкуството да се поддържа ретро автомобил
08:46, 20.06.2019
Книгата за Ален Делон „Ангел и хулиган”
08:45, 19.06.2019
Пазар на фалшификати и фалшиви сертификати в България
08:45, 18.06.2019
"Световен ли е "Нобел"?"
08:45, 17.06.2019
Четвърти фестивал на италианското кино в България
08:45, 14.06.2019
Румънският писател Варужан Восганян за книгата си "Децата на войната"
08:45, 13.06.2019
Последни броеве
"Каквото, такова" на Недялко Йорданов с премиера в Народния театър
09:15, 27.09.2019
Фестивал на българския игрален филм "Златна роза"
09:15, 26.09.2019
Международен фестивал за документално историческо кино „DOCK“
09:15, 25.09.2019
"Танц филм фест" от 24 до 30 септември
09:15, 24.09.2019
80 години от рождението на Тодор Колев
09:15, 23.09.2019
Фестивалът "One Dance Week"
09:15, 20.09.2019
Филмовата индустрия в 21. век: Инструменти за оцеляване – публична дискусия
09:15, 19.09.2019
Етични стандарти в журналистиката
09:15, 18.09.2019
Ден на София в Регионалния исторически музей
09:15, 17.09.2019
Акценти