В предаването
Части от предаването
Всички броеве
Този текст се поставя за първи път в България. Да чуем каква е интерпретацията му.
Режисьорът Стайко Мурджев разказва, че творческият състав е извървял дълъг път - от романа на Мери Шели до представлението на театър "София".
Стайко Мурджев, режисьор:
"Пръво през драмтизацията, която ползва романа просто като прототип и след това самата драматизация изгражда вече един съвсем друг свят, който по-скоро говори за нашите дни, за нашето време, и след това вече, разбира се, нашата интерпретация на драматизацията. Това са три големи метаморфози от романа до представлението. Колкото сме близо до романа на Мери Шели, толкова сме и моного далеч вече, защото двете творби ги дели ужасно много време, а знаете, че гласовете на времето се менят".
В новия спектакъл актьорът Калин Врачански е в ролята на Създанието. Той допълни, че българските актьори са далеч от клишетата на досегашните интерпретации и имат свои, собствени интерпретации за това как изглежда съществото.
Калин Врачански - актьор: "Не, неговите идеи си остават същите, тези, които са зададени. Но... няма да видим зеления с болтовете на главата и ходещ така..."
Основното послание, според Врачански, е да внимаваме, когато създаваме изкуствен живот, докъде можем да го контролираме.
90 години от рождението на писателката Вера Мутафчиева
08:45, 03.05.2019
Vernacular MashUp! - изложба на Жан-Мари Дона в София
08:45, 02.05.2019
Перспективи към Деня на труда
08:45, 01.05.2019
Кражби на произведения на изкуството
08:45, 30.04.2019
Книгата "Културният живот между двете световни войни"
14:03, 28.04.2019
Разпети петък - вяра и традиции
08:45, 26.04.2019
120 години от рождението на Владимир Набоков
08:45, 25.04.2019
"Подуене блус бенд" на 30 години
08:45, 24.04.2019
10 години от смъртта на Виктор Пасков
08:45, 23.04.2019
94 години от атентата в църквата "Света Неделя"
08:45, 22.04.2019
Премиера на "Трима мъже и една Маргарита"
08:45, 19.04.2019
Ново културно пространство в топлоцентралата на НДК
08:45, 18.04.2019
Променя ли изкуството установените нагласи?
08:45, 17.04.2019
Четем Конституцията
08:45, 16.04.2019
Конкурс за директор на Националната художествена галерия
08:45, 15.04.2019
Как са живели българите в София през 70-те и 80-те години?
08:45, 12.04.2019
Кампания срещу словото на омразата
08:45, 11.04.2019
Новият сезон на "Игра на тронове"
08:45, 10.04.2019
Международен фестивал на идеите за Европа - "Свободата на движение"
08:45, 09.04.2019
Международен ден на ромите
08:45, 08.04.2019
Филмът "Да сънуваш Мураками" на Нитеш Анджаан
08:45, 05.04.2019
Проект "Детски град"
08:45, 04.04.2019
Проектът "Чуйте ни - Артистичен интелект"
08:45, 03.04.2019
Промени в Закона за културното наследство
08:45, 02.04.2019
Филмът "Ага" тръгва по кината
08:45, 29.03.2019
Премиера на „Празникът“ в Малък градски театър "Зад канала"
09:09, 28.03.2019
Последни броеве
90 години от рождението на писателката Вера Мутафчиева
08:45, 03.05.2019
Vernacular MashUp! - изложба на Жан-Мари Дона в София
08:45, 02.05.2019
Перспективи към Деня на труда
08:45, 01.05.2019
Кражби на произведения на изкуството
08:45, 30.04.2019
Книгата "Културният живот между двете световни войни"
14:03, 28.04.2019
Разпети петък - вяра и традиции
08:45, 26.04.2019
120 години от рождението на Владимир Набоков
08:45, 25.04.2019
"Подуене блус бенд" на 30 години
08:45, 24.04.2019
10 години от смъртта на Виктор Пасков
08:45, 23.04.2019
Акценти