В предаването
Части от предаването
Всички броеве
Поредицата изследвания на проф. Кирова са свързани със старозаветните текстове. Проблемът с проучванията в тази област е преминаването през много преводи и липсата на опит на изледователите, които без познание си позволяват волно да се позовават на тези текстове, когато искат да обосноват някоя своя теза.
Проф. Милена Кирова – преподавател в СУ:
"Всъщност преводите са и филологически, но преводите са и цивилизационни... защото ние сме отдалечени преди всичко от типа цивилизация, който създава и ползва и има нужда от библейския текст. така че нашето разминаване е в много отношения, на моменти е необратимо и много често не сме в състояние изобщо да си представим това, което е имал предвид билейският текст, имам предвид Еврейската библия в този случай. Но ние четем библията така, както имаме нужда от нея. Ние я четем като хриситянски възпитани западни хора 2 до 3 хиляди години по-късно след нейното написване. И в това няма нищо лошо. Единственото е, според мене, че трябва да съзнаваме какво точно четем."
По думите на професор Кирова ние не съзнаваме древноизраелското общество отпреди 3 хиляди години, а четем себе си.
А що се отнася до сексизма, то "някаква доза сексизъм винаги е имало в патриархалния свят" и библията не може да бъде измъкната от този контекст. "Но ние го засилваме, ние го изостряме с всички онези много по-късно формирани отношения към мъжа и жената, които много често не съществуват в библейския свят.
Филмовият фестивал „Master of art” започва на 10 февруари
11:00, 30.01.2023
Киноафиш: Съдебни драми и премиерата на "Тил: Неразказаната история"
11:00, 27.01.2023
Филмът "Шекспир като улично куче" тръгва по кината от 3 февруари
11:00, 26.01.2023
Филмът "Васил" в кината от 27 януари
11:00, 25.01.2023
Спомен за проф. Павел Герджиков
11:00, 24.01.2023
“Светици и перверзници” - най-новата постановка в Сатиричния театър
11:00, 23.01.2023
Холивуд през обектива на Холивуд
11:00, 20.01.2023
100 години от рождението на Ивайло Петров
11:00, 19.01.2023
Авторски концерт на Ангел Заберски-син с Биг Бенда на БНР
11:00, 18.01.2023
Папа Бенедикт XVI като интелектуален и религиозен феномен
11:00, 17.01.2023
Спомен за Елка Константинова
11:00, 16.01.2023
13 януари - Ден на българското кино
11:00, 13.01.2023
"Войната на буквите" - новият сериал на БНТ започва на 15 януари
11:00, 12.01.2023
„Диалози" - първата книга на Ивайло Нойзи Цветков
11:00, 11.01.2023
Филмът „Януари“ тръгва по кината на 20 януари
11:00, 09.01.2023
Сериалите и филмите, които да не пропуснем през годината
11:00, 06.01.2023
В памет на Любен Зидаров
10:58, 05.01.2023
160 години от рождението на Алеко Константинов
11:00, 04.01.2023
100 години от рождението на Въло Радев
11:00, 03.01.2023
Как изглеждаше филмовата 2022 година
11:00, 30.12.2022
Литературната 2022 година
11:00, 29.12.2022
"Нулева гравитация" - новата книга на Уди Алън
11:00, 23.12.2022
Премиера на „Влюбеният Шекспир“ в Сатиричния театър
11:00, 22.12.2022
Национална награда за поезия "Иван Николов" за 2022 година
11:00, 21.12.2022
Пролетната програма на Софийската филхармония
11:00, 20.12.2022
Изложба „Жорж Папазов – Осветителят“ в Националната галерия
11:00, 19.12.2022
Последни броеве
Филмовият фестивал „Master of art” започва на 10 февруари
11:00, 30.01.2023
Киноафиш: Съдебни драми и премиерата на "Тил: Неразказаната история"
11:00, 27.01.2023
Филмът "Шекспир като улично куче" тръгва по кината от 3 февруари
11:00, 26.01.2023
Филмът "Васил" в кината от 27 януари
11:00, 25.01.2023
Спомен за проф. Павел Герджиков
11:00, 24.01.2023
“Светици и перверзници” - най-новата постановка в Сатиричния театър
11:00, 23.01.2023
Холивуд през обектива на Холивуд
11:00, 20.01.2023
100 години от рождението на Ивайло Петров
11:00, 19.01.2023
Авторски концерт на Ангел Заберски-син с Биг Бенда на БНР
11:00, 18.01.2023
Акценти
„БНТ представя“ Коста Цонев с филма „На Коста с обич“
17:06, 08.05.2024