В предаването
Части от предаването
Всички броеве
Поредицата изследвания на проф. Кирова са свързани със старозаветните текстове. Проблемът с проучванията в тази област е преминаването през много преводи и липсата на опит на изледователите, които без познание си позволяват волно да се позовават на тези текстове, когато искат да обосноват някоя своя теза.
Проф. Милена Кирова – преподавател в СУ:
"Всъщност преводите са и филологически, но преводите са и цивилизационни... защото ние сме отдалечени преди всичко от типа цивилизация, който създава и ползва и има нужда от библейския текст. така че нашето разминаване е в много отношения, на моменти е необратимо и много често не сме в състояние изобщо да си представим това, което е имал предвид билейският текст, имам предвид Еврейската библия в този случай. Но ние четем библията така, както имаме нужда от нея. Ние я четем като хриситянски възпитани западни хора 2 до 3 хиляди години по-късно след нейното написване. И в това няма нищо лошо. Единственото е, според мене, че трябва да съзнаваме какво точно четем."
По думите на професор Кирова ние не съзнаваме древноизраелското общество отпреди 3 хиляди години, а четем себе си.
А що се отнася до сексизма, то "някаква доза сексизъм винаги е имало в патриархалния свят" и библията не може да бъде измъкната от този контекст. "Но ние го засилваме, ние го изостряме с всички онези много по-късно формирани отношения към мъжа и жената, които много често не съществуват в библейския свят.
100 години от рождението на Въло Радев
11:00, 03.01.2023
Как изглеждаше филмовата 2022 година
11:00, 30.12.2022
Литературната 2022 година
11:00, 29.12.2022
"Нулева гравитация" - новата книга на Уди Алън
11:00, 23.12.2022
Премиера на „Влюбеният Шекспир“ в Сатиричния театър
11:00, 22.12.2022
Национална награда за поезия "Иван Николов" за 2022 година
11:00, 21.12.2022
Пролетната програма на Софийската филхармония
11:00, 20.12.2022
Изложба „Жорж Папазов – Осветителят“ в Националната галерия
11:00, 19.12.2022
Кампанията на БНР "Българските посланици на културата"
11:00, 16.12.2022
Явор Гърдев - специален гост на Европейските филмови награди
11:00, 15.12.2022
Изложбата „Изоставените" - 120 години от рождението на Васил Бараков
11:00, 14.12.2022
Романът "Непрокопсаниците" на Димитри Ферхюлст
11:00, 13.12.2022
Сериалът "Вина" в ефира на БНТ от 5 януари
11:00, 12.12.2022
Концерт с музиката на Лазар Николов на 9 декември
11:00, 09.12.2022
Започва Софийският международен литературен фестивал
11:00, 06.12.2022
Новият сериал на БНТ „Вина“ - от януари
11:00, 05.12.2022
“Объркани в свободата” - нов роман на Владимир Зарев
11:00, 02.12.2022
„Преди да измият кръвта“ – нова стихосбирка на Йордан Ефтимов
11:00, 01.12.2022
Премиера на "Великденско вино" в Народния театър "Иван Вазов"
11:00, 30.11.2022
80 години от рождението на Стефан Данаилов
11:00, 29.11.2022
59-то издание на Биеналето за съвременно изкуство във Венеция
11:00, 28.11.2022
Филмът "φ1.618" на Теодор Ушев тръгва по кината
11:00, 25.11.2022
Премиера на "О, щастливи дни" по Бекет в "Сфумато"
11:00, 24.11.2022
Премиера на “В очакване на Годо” в театър “Българска армия”
11:00, 23.11.2022
“Нашата Коледа” - сборник с коледни истории от български писатели
11:00, 22.11.2022
Последни броеве
100 години от рождението на Въло Радев
11:00, 03.01.2023
Как изглеждаше филмовата 2022 година
11:00, 30.12.2022
Литературната 2022 година
11:00, 29.12.2022
"Нулева гравитация" - новата книга на Уди Алън
11:00, 23.12.2022
Премиера на „Влюбеният Шекспир“ в Сатиричния театър
11:00, 22.12.2022
Национална награда за поезия "Иван Николов" за 2022 година
11:00, 21.12.2022
Пролетната програма на Софийската филхармония
11:00, 20.12.2022
Изложба „Жорж Папазов – Осветителят“ в Националната галерия
11:00, 19.12.2022
Кампанията на БНР "Българските посланици на културата"
11:00, 16.12.2022
Акценти