В предаването
Части от предаването
Всички броеве
Актьорът Джовани Карони е превел класическата драматургична творба на Шекспир на сардински. Карони подчерта, че пиесата сякаш е написана за Сардиния, тъй като езикът на тази област в Италия е много твърд и отразява пасторалната действителност на острова.
"Преживели сме много нашествия и в този смисъл много депресия и разбира се, доста голяма изолация. Но населението е отворено, не е със затворено мислене. В централна Сардиния са родени много артисти - писатели, художници. Първата Нобелова награда за литература, която е получена в Сардиния е в Нур /родния ми град/."
Актьорът Леонардо Капуано обясни как се играе Шекспир на сардински и как това се приема от местната публика.
"Шекспир звучи добре. Работи се добре. Шекспировите текстове са фантастични. За наш късмет да работим на сардо беше прекрасна идея на режисьора Алесандро Серра. Фантастичен режисьор... Текстовете на Шекспир са фантастични... Това е една огромна битка, в която ти се срещаш с текста на Шекспир..."
Шекспировият текст е много труден и минавайки на сардо, това е помогнало на актьорите да пресъздадат образите много по-добре.
Стихосбирката на Филип Ларкин "Високи прозорци"
11:00, 01.03.2024
Сборникът с есета „За фотографията“ на Сюзан Зонтаг
05:40, 29.02.2024
Интелектуалното завещание на проф. Ивайло Знеполски
11:00, 26.02.2024
Сборникът "Тук започваме" - текстове на петима български автори
11:00, 23.02.2024
22 февруари – ден на българския балет
11:00, 22.02.2024
Филмът "Уроци по немски" тръгва по кината
11:00, 21.02.2024
Спектакълът "За любовта... Честит рожден ден, Цветана"
11:00, 20.02.2024
Премиера на “И все пак, Животът е прекрасен” на Александър Морфов
11:00, 16.02.2024
Премиера на „Принципът на несигурността“ в „Театро отсам канала"
11:00, 15.02.2024
74-ото издание на Берлинския международен филмов фестивал
11:00, 14.02.2024
Премиера на "Моби Дик" в Народния театър
11:00, 12.02.2024
Режисьорът Андрей Звягинцев на 60 години
11:00, 08.02.2024
Мари Врина-Николов - доктор хонорис кауза на Софийския университет
11:00, 07.02.2024
Мaster of Art от 9 февруари до 3 март
11:00, 06.02.2024
90 години от рождението на Татяна Лолова
11:00, 05.02.2024
Спомен за Иван Иванов
11:00, 02.02.2024
"Луничави разкази" - сборник разкази на Здравка Евтимова
11:00, 01.02.2024
170 години от рождението на Стефан Стамболов
11:00, 31.01.2024
Стъпвайки в светлината на поезията и творчеството на Стефан Гечев
11:00, 30.01.2024
Премиера на „Красива птичка с цвят зелен" в Старозагорската опера
11:00, 29.01.2024
Проф. Георги Янков е преизбран за ректор на НХА
11:00, 26.01.2024
"По ръба на реалността" - изложба на Кристина де Мидел
11:00, 25.01.2024
Последни броеве
Стихосбирката на Филип Ларкин "Високи прозорци"
11:00, 01.03.2024
Сборникът с есета „За фотографията“ на Сюзан Зонтаг
05:40, 29.02.2024
Филмът “Клопка” на Надежда Косева открива 28-ото издание на "София филм фест"
11:00, 28.02.2024
Как се правят костюми в епоха - среща с художника по костюмите на сериала "Вина”
11:00, 27.02.2024
Интелектуалното завещание на проф. Ивайло Знеполски
11:00, 26.02.2024
Сборникът "Тук започваме" - текстове на петима български автори
11:00, 23.02.2024
22 февруари – ден на българския балет
11:00, 22.02.2024
Филмът "Уроци по немски" тръгва по кината
11:00, 21.02.2024
Спектакълът "За любовта... Честит рожден ден, Цветана"
11:00, 20.02.2024
Акценти
Слънчево и топло време и днес
06:00, 28.07.2024